Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта Sarkarverse. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

Журналы

Исполнитель:

Цель (название страницы или «Участник:Имя участника»):

Найти заголовки, начинающиеся с данных символов

С даты (и ранее):

Фильтр меток:

Показать всё кроме выбранного

Показать дополнительные журналы:

Журнал благодарностей

Журнал патрулирования

Журнал меток

Журнал регистрации участников

16:30, 24 августа 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0251 Aji mor ankhite van (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Áji mor áṋkhite ván Kemana paráń (Tumi) Dekhiyá dekho ná || Today, in my eyes is a flood— What kind of heart have You; Seeing, You visit not. || '''Сегодня в моих глазах — потоп.''' '''Что это...») Метка: через визуальный редактор
16:30, 24 августа 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0260 Bandhu amar balite paro (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Bandhu ámár balite páro Kon deshete tháko Álor kheláy rúper meláy Ámáy kena d́áko || My Abiding Friend, can You say In which land You remain? Through play of light and pageant of form, Why do You summon me? || '''Мой...») Метка: через визуальный редактор
16:28, 24 августа 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0259 Phalguner agun laga (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Phálguner águn lágá Palasha vane ke eseche Dekhe jena hay go mane Cini cini cená áche || Igniting a Springfire Who has come into the palash grove? Looking on, it seems that He Is familiar. || '''Разжигая весенни...») Метка: через визуальный редактор
16:27, 24 августа 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0258 Arun tomar bhorer aloy (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Aruń tomár bhorer áloy Ámáy sauṋge neve ná Vishvabhuvan ráuṋiye ámár Sauṋge kathá kabe ná || Charioteer of the sun, with Your light of dawn, Will You not carry me away? My universe is colored crimson— Will You not...») Метка: через визуальный редактор
16:25, 24 августа 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0257 Asana pata ache aj (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Ásana pátá áche áj Tomá lági Málá gáṋthá áche áj Áchi jági || Ready now is the seat, For Your sake. Strung is a wreath, And I am awake. || '''Готово теперь сиденье,''' '''Для Тебя.''' '''...») Метка: через визуальный редактор
16:24, 24 августа 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0256 Varsamukhar rate nrtyera sathe sathe (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Varśámukhar ráte nrtyera sáthe sáthe Tumi esechile hrdi álokita kariyá Runujhunu runujhunu runujhunu runujhunu Runujhunu runujhunu runjhun runjhun Madhurimá mákhá ráge práń d́hálá anuráge Ámára sakala mohatimira n...») Метка: через визуальный редактор
16:22, 24 августа 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0255 Ami tomara lagiya jagiya rayechi (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Ámi tomára lágiyá jágiyá rayechi Satata tomár patha ceye Tomár lágiyá málá geṋthe ár Tomár bhávaná mane niye || To get Your contact, I have stayed alert, Constantly watching Your path, A garland threading for You, a...») Метка: через визуальный редактор
16:20, 24 августа 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0254 Mana bhese jay sajala haoyay (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Mana bhese jáy sajala háoyáy Campaka surabhi mákhi Se je acená baṋdhu práńera sab madhu D́háliyá táre go d́áki || Mind goes on floating in the damp breeze, Smeared with fragrance of magnolia. The unknown lover, He is a...») Метка: через визуальный редактор
16:18, 24 августа 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0253 Manera mukure (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | (Ámár) Manera mukure Práńd́hálá sure Tava gán bhese esechilo Ámi ná cáhite Ámára citte Nije ese dhará diyechilo || On my mental mirror, With vibrant melody, Your song had come floating. Without my asking, In my mind...») Метка: через визуальный редактор
16:16, 24 августа 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0252 Ke go geye jay surera mayay (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Ke go geye jáy surera máyáy Chanda jágáy dey dyotaná Nece cale jáy mor páne cáy Kathá náhi kay jena cene ná || Who is He, singing with musical magic, A rousing rhythm with binding implication? Dancing He departs, gazing a...») Метка: через визуальный редактор
16:11, 24 августа 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0250 Kena dharay esechi (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Kena dharáy esechi Gechi bhule Bhule gechi se kathá Kena tumi náhi áso Kena dáo go mane vyathá || Why I came to this world— I have forgotten; I have forgotten that story. Why do You not come? Lord, why do You trouble my mi...») Метка: через визуальный редактор
16:10, 24 августа 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0249 Tomari asa patha (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Tomári ásá patha Cáhiyá áchi je ámi Shuńile ná mor kathá Ekhano ásiyá tumi || Your arrival path— I am watching that. You haven't heard my story; Here, You did not yet reach. || '''Твоя тропа прихода —...») Метка: через визуальный редактор
16:08, 24 августа 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0248 Ajke prabhu tomar sathe (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Ájke prabhu tomár sáthe Nútan kare halo paricay Moheri ghor sariye diye Dhará dile manomay || Today, with You, Lord, Acquaintance was struck anew. Removing dense illusion, You let mind conceive You. || '''Сегодня с То...») Метка: через визуальный редактор
16:05, 24 августа 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0247 Bhara badale tumi esechile, esechile prabhu sure sure (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Bhará bádale tumi esechile Esechile prabhu sure sure Abhimáne ámi múk mukhe chinu Tumi cale gele bahú dúre Bahú dúre prabhu bahú dúre || Showering rain You had come; You had come with tune after tune, Lord. Out of pride,...») Метка: через визуальный редактор
16:03, 24 августа 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0246 Bhara badale tumi esechile, jalader chata makhiya gay (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Bhará bádale tumi esechile Jalader chat́á mákhiyá gáy Se diner sei puńya smrtit́i Ájo práńe shiharań jágáy || Showering rain You had come, Your body coated with cloud-splendor. Those days, they are enshrined in memory;...») Метка: через визуальный редактор
16:01, 24 августа 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0245 Ganer surete tomare peyechi (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Gáner surete tomáre peyechi Nikhiler mane svasti enecho Álor jhalake tomáre cinechi Arúparatan ciniye diyecho || In the melody of song, I found You; You soothed the collective mood. In a flash of effulgence, I spotted You— Yo...») Метка: через визуальный редактор
15:59, 24 августа 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0244 Tomar e agamane bhutale gagane (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Tomár e ágamane bhútale gagane Kii sura bájila áj Eta kál dhare shudhu d́ákiyá esechi Eta dine shunile tá ogo manoráj || With Your advent, on this earth and in the sky, What a melody rang out today! Ages and ages, to this...») Метка: через визуальный редактор
15:54, 24 августа 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0243 Nupura dhvani abara bajilo abara bajilo (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Núpura dhvani ábára bájilo ábára bájilo Sumadhura sure Vyatháy bhará paráń ámár Ut́hlo nece chande bhare || The sound of ankle bells rang out once more In sweetest melody. My doleful heart, Infused with rhythm, it bega...») Метка: через визуальный редактор
15:52, 24 августа 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0242 Jader mohete tomare bhulechi (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Jáder mohete tomáre bhulechi Tárá cheŕe geche ámáre Jáder hásite jáder khushite Viláiyá chinu nijere || Idolizing others, I have forgotten You; Now, they've all forsaken me. To make them smile, to give them pleasure, I'd...») Метка: через визуальный редактор
15:50, 24 августа 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0241 Tumi amar kata apan (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Tumi ámár kata ápan Áge bujhini Chile ámár káche káche Kena d́ákini || You are my very own; That I realized not before. To me ever You stayed close; Why did I never call? || '''Ты — моя собственная сут...») Метка: через визуальный редактор
11:56, 24 августа 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0240 Tomar alote jhalamala kari (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Tomár álote jhalamala kari (Ami) Tava sure sadá gán gái Tomár bhávaná práńe áche bhari (Ami) Tava pathe jena nece jái || In Your light, I shine; In Your melody, ever I sing. Thoughts of You fill my life; So on Your path...») Метка: через визуальный редактор
11:55, 24 августа 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0239 Esecho tumi esecho, kalaper mata dur niilakashe (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Esecho tumi esecho Kaláper mata dúr niilákáshe Nijere meliyá dharecho || You've appeared, You've appeared. On blue yonder, like a peacock's tail, Yourself You have spread. || '''Ты явился, Ты явился.''' '''Там,...») Метка: через визуальный редактор
11:53, 24 августа 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0238 Amar katha eta dine (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Ámár kathá eta dine Paŕlo prabhu tava mane Tumi chile ámáy bhule Tomár jata bhakta sane || After so long, my story Has come to Your attention, Lord. You had been neglecting me, Being with Your votaries. || '''Спустя т...») Метка: через визуальный редактор
11:51, 24 августа 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0237 Eso eso tumi eso eso (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Eso eso tumi eso eso Ujjval diipashikhá sauṋge niye Ámár sakal trut́i sariye diye Sakal ahaḿkár dhuláy mishiye || Come You, please do come With Your bright lamplight, Removing my every defect, Wedding to dust all my pride....») Метка: через визуальный редактор
11:49, 24 августа 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0236 Ghumaghore dekhechi go (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Ghumaghore dekhechi go Bhávcho tumi ámár kathá Kata je jug bhese geche Keu bojheni ámár vyathá || Deep in sleep have I descried That You consider my plight. Many ages, they have slipped away, Yet no one knew my pain. || '''Г...») Метка: через визуальный редактор
11:48, 24 августа 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0235 Bhramar kache ese amar caripashe (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Bhramar káche ese ámár cáripáshe Gunguniye e kathá geche bale Tumi ácho base mor d́ákár áshe Tomáy ámi kena gechi go bhúle || A bumblebee came near, moving around me; Whispering the news, what he'd viewed. You remain se...») Метка: через визуальный редактор
11:45, 24 августа 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0234 Tava darashana ashe rayechi pathera pashe (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Tava darashana áshe rayechi pathera páshe Nirásh karo ná prabhu ei shudhu nivedan || In hope of seeing You, by the path I linger. Don't let me down, Lord; that's my only prayer. || '''В надежде увидеть Тебя, я задерживаюсь у тропы.''' '''...») Метка: через визуальный редактор
11:38, 24 августа 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0233 Esecho esecho prabhu esecho (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Esecho esecho prabhu esecho Jyotir chat́áy bhare páshe basecho Tumi páshe basecho || You have come, You have come, Lord, You have come; Exuding lustrous beauty— You have sat beside me, You have sat beside me. || '''Ты приш...») Метка: через визуальный редактор
11:36, 24 августа 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0232 Kache o dure na jana sure (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Káche o dúre ná jáná sure Tomári gán ámi shunechi Matta pavane snigdha gagane Tomári chat́á ámi dekhechi || From far and near, in unknown melodies, Your songs I hear. In turbulent wind and calm blue sky, I see Your beaut...») Метка: через визуальный редактор
11:34, 24 августа 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0231 Andhara nishay amari hiyay (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Áṋdhára nisháy ámári hiyáy Álo kare tumi esechile Mananera prati ańu trasareńu Táhári doláy ájo dole || At darkest night into my heart, Bringing light You came; And every grain and granule of my thought Still sways on...») Метка: через визуальный редактор
11:29, 24 августа 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0223 Chande chande tomari liila (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Уттам|group="nb"}} |- | Chande chande tomári liilá Ańute ańute tumi ácho Randhre randhre lukáye rayecho Reńute reńute tumi náco || In every rhythm is Your sport; In every atom You reside. In every pore You lie hidden In every particle You dance. ||...») Метка: через визуальный редактор
11:26, 24 августа 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0221 Tomay kata bhalobasi (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Уттам|group="nb"}} |- | Tomáy kata bhálobási Tumi jáno ná tumi Kata kathá áche jame Baliba je ámi || How much I love You, Don't You know? Many words have accrued That I would disclose. || '''Как сильно я люблю Тебя,''' '''Тебе...») Метка: визуальный редактор отключён
20:31, 19 июля 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0220 Krsnamurari bansharii tomari (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Krśńamurári báṋsharii tomári Jágáiyá chilo jaŕe cetane Madhura bhávete madhura hásite Madhura chande madhura carańe || Krsna, slayer of demons, Your flute Once awakened dormant consciousness To sweet thoughts, sweet exp...») Метка: через визуальный редактор
20:29, 19 июля 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0219 Kon bhule jaoya bhore, madhumakha svare (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | (Kon) Bhule jáoyá bhore Madhumákhá svare D́ekechile more ogo devatá || On some forgotten morn, With honey-coated voice, You called me, oh Lord. || '''В какое-то забытое утро,''' '''С медовым голос...») Метка: через визуальный редактор
20:24, 19 июля 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0218 Pita mata bandhu sakha (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Pitá mátá bandhu sakhá Áṋdháre álok vartiká Sarva deshe sab kichu tumi Keu kakhano nay eká || Father, mother, friend, companion, Beacon of light in darkness— Everywhere You are everything; No one is ever unattended. ||...») Метка: через визуальный редактор
20:22, 19 июля 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0217 Tomare ceyechi parana diyechi (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Tomáre ceyechi paráńa diyechi Tumi niyecho ki jáni ná Jáni ná go ámi jáni ná || I have wanted You, my life I have given— Whether You've accepted it, I don’t know; I don’t know, oh, I don’t know. || '''Я желал...») Метка: через визуальный редактор
19:04, 13 июля 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0216 Tumi esechile dhara diyechile (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Tumi esechile dhará diyechile Se kathá bhulite páribo ná (ámi) Madhura cáhani Madhura cáhani madhura lávańi Madhura chande ánágoná || You came and let me hold You; That event I cannot forget. Your gentle glance— Your...») Метка: визуальный редактор отключён
19:55, 11 июля 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0200 Tumi esecho man je kerecho (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Tumi esecho man je keŕecho Bhuláye diyecho shateka jválá Bhávera srote divasa ráte Surete geṋthecho gánera málá || You've arrived, and the mind You have enticed; From memory You've banished one hundred fires. Day and night...») Метка: через визуальный редактор
19:53, 11 июля 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0199 Hiyara majhare niirava prahare (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Hiyára májháre niirava prahare Ke go d́eke jáy gánera bháśáy Bale eso eso páshe baso baso Kena dúre ácho ei abeláy || At core of heart, on hours silent, Who is calling through song lyrics? He says: "Come, be seated by My...») Метка: через визуальный редактор
19:50, 11 июля 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0198 Amar e manoviina chandahiina (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Ámár e manoviińá chandahiiná Bájibe shudhu se jadi bájáy Táhári surete sur miliye diye Bájáte habe viińáy || This my mental lute is rhythmless; It will sound only when He plays it. A melody made to mingle with His tune,...») Метка: через визуальный редактор
19:48, 11 июля 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0197 Sathii amar bandhu amar (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Sáthii ámár bandhu ámár Chile tumi kon videshe Ámár sakal hiyár báṋdh bheuṋge jáy Tomáy dekhe bhálabese || My Companion, my Abiding Friend, You had been in some strange location. My entire heart's dike, it gets shatte...») Метка: через визуальный редактор
19:45, 11 июля 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0196 Amare ke nebe bhai (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Krśńa Ámáre ke nebe bhái Dite je cái Biláye sab mane Tomáder dvár je baddha Pathávaruddha Jái go kemane || Krśńa Who will take from Me, oh My kin, That which I want to give, To every mind distributed? Your doors, th...») Метка: через визуальный редактор
19:40, 11 июля 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0195 Eso mor prane eso mor mane (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Krśńa Ámáre ke nebe bhái Dite je cái Biláye sab mane Tomáder dvár je baddha Pathávaruddha Jái go kemane || Krśńa Who will take from Me, oh My kin, That which I want to give, To every mind distributed? Your doors, th...») Метка: через визуальный редактор
19:38, 11 июля 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0194 Tomake bhuliya, ke kotha thakibe balo (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Tomáke bhuliyá Ke kothá thákibe balo Ucchvala ei práńer jagat Tomátei jhalamala || Unmindful of Thee, Please say, who will be anywhere? This same realm of life becomes lively With You only, glittering. || '''Не помня...») Метка: через визуальный редактор
19:35, 11 июля 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0193 Andhar sagare patha hariye (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Áṋdhár ságare patha háriye Jiivaner dhruvatárá bhulo ná re Śaŕo timiraságara páre arúpa citacore Je bá náce áṋdhárke ghire ghire || When the way gets lost in a sea of darkness, Forget Him never, the polestar of exi...») Метка: визуальный редактор отключён
19:31, 11 июля 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0192 Manasa mandire eso prabhu krpa kare (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Mánasa mandire eso prabhu krpá kare Vediit́i sájáye ámi rekhechi Arúp jagat theke eso tumi rúpaloke Baso áro káchákáchi || Into the mind-temple, please come kindly, Lord; The altar I have kept adorned. From formless world...») Метка: визуальный редактор отключён
19:29, 11 июля 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0191 Tumi puspete madhu enecho (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Tumi puśpete madhu enecho Tumi sauṋgiite sur diyecho (Tumi) Álor ságar uttál kare Vishvake dolá diyecho || With the flower, honey You have brought; With music, melody You've given. Sea of light made billowy, The cosmos You ha...») Метка: через визуальный редактор
19:23, 11 июля 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0215 Tava asa pathe kan pete pete (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Tava ásá pathe kán pete pete Jege áchi juga dhare Tomár deoyá málár Tomár deoyá málár d́or áche tár Phulguli sab geche jhare || With an ear to the path of Your arrival, I have kept alert age after age. Of the garland...») Метка: через визуальный редактор
19:20, 11 июля 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0214 Ankhite chilo jal mamata chalachal (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Áṋkhite chilo jal mamatá chalachal Se jabe giyechilo dúr videshe Cáhiyá mor páne Cáhiyá mor páne kii jena gopane Kayechilo more baṋdhuyá sheśe || My eyes were moist with tears of love, When He went to a distant land....») Метка: через визуальный редактор
19:16, 11 июля 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0213 Eso eso bandhu eso (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Eso eso bandhu eso Jiivanera prati nihshváse Baso baso káche baso Manke bhare suváse || Come, come, Abiding Friend, come In every breath of life. Please be seated, sit close by, Filling mind with fragrance. || '''Приди, пр...») Метка: визуальный редактор отключён