Песня 0248 Ajke prabhu tomar sathe

Текст

Романская транскрипция	Перевод на английский	Перевод на русский
Ájke prabhu tomár sáthe Nútan kare halo paricay Moheri ghor sariye diye Dhará dile manomay	Today, with You, Lord, Acquaintance was struck anew. Removing dense illusion, You let mind conceive You.	Сегодня с Тобой, Господь, Завязалось новое знакомство. Рассеяв плотную иллюзию, Ты дал уму постичь Тебя.
Tái to dekhi phulavane áj Joyár eseche Mátál haoyá madhurimáy Bhare ut́heche Káń pete shuńi eki surer Múrchaná jáge bhuvanamay	So, now, in my flower garden, I see A high tide has arrived. The breeze, drenched with sweetness, Refreshes and delights. In my ears just one air I hear, An intonation surging round the globe.	И вот в моём цветочном саду я вижу — Наступил прилив. Ветер, насыщенный сладостью, Освежает и радует. В ушах звучит один лишь напев — Интонация, охватившая весь мир.
Sureri d́heu táne táne Bájalo áji práńe práńe Sakal hiyáya raiṋjan elo Spandan elo tava doláy	With many tunes Your melodic wave Resounds in every life today. To every heart satisfaction has come; Throbbing occurs by Your undulation.	Твоя мелодичная волна Многими гармоничными мелодиями Звучит сегодня в каждой жизни. В каждом сердце поселилось удовлетворение. Трепет во всём рождается от Твоего движения.

Записи

Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.