Песня 0218 Pita mata bandhu sakha

Текст

Романская транскрипция	Перевод на английский	Перевод на русский
Pitá mátá bandhu sakhá Áṋdháre álok vartiká Sarva deshe sab kichu tumi Keu kakhano nay eká	Father, mother, friend, companion, Beacon of light in darkness— Everywhere You are everything; No one is ever unattended.	Отец, мать, друг, спутник, Светоч во тьме — Повсюду Ты есть всё; Никто никогда не остаётся без внимания.
Duhkhera káṋt́áy tumi go kamal Vyáthára jváláy shiitala candan Sab háránor sparshamańi Gulbágicár será máliká	When sorrows prick, You are the transcendent lotus; When pains ignite, You are the soothing sandalpaste. For all loss, You are the philosopher's stone; For the rose garden, You are the best garland.	Когда скорби жалят — Ты трансцендентный лотос; Когда боль пылает — Ты успокаивающая сандаловая паста. Для всякой утраты — Ты философский камень; Для розового сада — Ты наилучшая гирлянда.
Tumi ácho tái ámio áchi Tumii práńer diipiká	You exist, therefore I also exist. You alone are life's splendor.	Ты существуешь — поэтому существую и я. Ты один — великолепие жизни.

Записи

Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.