Песня 0259 Phalguner agun laga

Текст

Романская транскрипция	Перевод на английский	Перевод на русский
Phálguner águn lágá Palasha vane ke eseche Dekhe jena hay go mane Cini cini cená áche	Igniting a Springfire Who has come into the palash grove? Looking on, it seems that He Is familiar.	Разжигая весенний огонь, Кто пришёл в рощу огненных деревьев? Глядя на Него, кажется, что Он Знаком.
Ná jániyá besechi bhálo Tári rauṋe jvelechi álo Tári bháve vibhor hiyá Nece cale jáy tári káche	Unconsciously, I have been in love— In His color, a flame I ignited; In His ideation, mind delighted, Dancing ever closer to Him.	Неосознанно я был влюблён — В Его цвете я зажёг пламя; В Его идеации ум восхитился, Танцуя всё ближе к Нему.
Dośa guń náhi bujhi Parashmańi peye gechi (Tái) Maneri maiṋjuśá mor Madhumáse mete ut́heche	Realizing not virtue and vice, I have attained the philosopher's stone. So, my mental jewelbox Revels upon this month of Spring.	Не различая добродетель и порок, Я обрёл философский камень. Так что сокровищница моего ума Ликует в этот месяц весны.

Записи

Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.