Песня 0253 Manera mukure

Текст

Романская транскрипция	Перевод на английский	Перевод на русский
(Ámár) Manera mukure Práńd́hálá sure Tava gán bhese esechilo Ámi ná cáhite Ámára citte Nije ese dhará diyechilo	On my mental mirror, With vibrant melody, Your song had come floating. Without my asking, In my mind, Appearing, it had let itself be caught.	На моё умственное зеркало, С яркой мелодией Твоя песня пришла, плывя. Без моего зова, В мой разум Явившись, она дала себя поймать.
Bhulite pári ná se surasambhár Ájo se ámáre d́áke bárebár (Se je) Ámár hiyáy tomára hiyáy Bandhansetu gaŕechilo	I cannot forget the notes of that tune; They still call me time and again. From my heart to Yours, They had formed a unifying bridge.	Я не могу забыть ноты той мелодии; Они всё ещё зовут меня снова и снова. От моего сердца к Твоему Они создали объединяющий мост.
Ámár sakal mamatá sab vyákulatá Tava sure beje ut́hechilo	All my love, all my eager anticipation, It had risen, chiming with Your melody.	Вся моя любовь, всё моё нетерпеливое ожидание — Возвысились, перекликаясь с Твоей мелодией.

Записи

Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.