Песня 0247 Bhara badale tumi esechile, esechile prabhu sure sure

Текст

Романская транскрипция	Перевод на английский	Перевод на русский
Bhará bádale tumi esechile Esechile prabhu sure sure Abhimáne ámi múk mukhe chinu Tumi cale gele bahú dúre Bahú dúre prabhu bahú dúre	Showering rain You had come; You had come with tune after tune, Lord. Out of pride, I kept silent; And You went far away— Far away, Lord, far away.	С проливным дождём Ты пришёл, Ты пришёл с мелодией за мелодией, Господь. Из гордости я хранил молчание — И Ты ушёл далеко, Далеко, Господь, далеко.
Áj páshe baso áro káche ese Dhyánamájhe baso mrdu hese hese Abhimán nái sadá gán gái Tomári surete báṋshi pure Báṋshi pure prabhu báṋshi pure	Today, having come closer, sit by my side; Linger in my meditation with Your tender smiles. Ego-free, I ever sing; To Your tunes, the flute sounds— The flute sounds, Lord; the flute sounds.	Сегодня, приблизившись, сядь рядом со мной; Останься в моей медитации с Твоими нежными улыбками. Свободный от эго, я вечно пою; Под Твои мелодии звучит флейта — Звучит флейта, Господь, звучит флейта.
Runu jhunu jhunu tomári núpure Man theke geche bhare bhare Bhare bhare prabhu bhare bhare	With the jingling ring of Your ankle bells My mind has become overflowing— Overflowing, Lord, overflowing.	Со звоном Твоих ножных колокольчиков Мой ум стал переполненным — Переполненным, Господь, переполненным.

Записи

Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.