Песня 0251 Aji mor ankhite van

Текст

Романская транскрипция	Перевод на английский	Перевод на русский
Áji mor áṋkhite ván Kemana paráń (Tumi) Dekhiyá dekho ná	Today, in my eyes is a flood— What kind of heart have You; Seeing, You visit not.	Сегодня в моих глазах — потоп. Что это за сердце у Тебя? Ты видишь, но не являешься.
Calechi tomári páne Tomári gáne (Tumi) Bháviyá bhávo ná	I am moving toward You In Your song; Musing, You care it not.	Я двигаюсь к Тебе В Твоей песне. Я думаю о Тебе, но Тебе нет дела.
Járá tomáy bhálobáse Tomári lági káṋde háse Táháder práńera kathá Marmavyathá (Tumi) Shuńiyá shońo ná	Those who love You, Weep and laugh for You— Their life story, Their heartaches, Hearing, You heed it not.	Те, кто любит Тебя, Плачут и смеются ради Тебя. Их история жизни, Их сердечные боли — Ты слышишь, но не откликаешься.
Tathápi ámi calibo Pathete tava Jániyá rekho (Ámi) Kichute cháŕibo ná	Nevertheless, I will proceed Along Your path. Take note— No matter what, I won't give up.	Тем не менее, я буду продолжать идти По Твоему пути. Заметь — Что бы ни было, я не сдамся.

Записи

Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.