Песня 0249 Tomari asa patha

Текст

Романская транскрипция	Перевод на английский	Перевод на русский
Tomári ásá patha Cáhiyá áchi je ámi Shuńile ná mor kathá Ekhano ásiyá tumi	Your arrival path— I am watching that. You haven't heard my story; Here, You did not yet reach.	Твоя тропа прихода — Я слежу за ней. Ты не услышал мой рассказ; Ты ещё не достиг этого места.
Ájike hiyá mama Varaśá ketakii sama Surabhi viláye cale Vijane vátása cumi	Today, my heart Is like a monsoon screwpine flower. My fragrance dissipates; Desolate, I kiss the air.	Сегодня моё сердце — Как цветок кетаки в сезон дождей. Мой аромат рассеивается; Опустошённый, я целую воздух.
Surabhi bhese cale Carácare nabhoniile Jhará parágera vyathá Shuńibe ná ki go tumi	My fragrance floats Around the world, across the sky. The pain of fallen pollen— Will You not hear that tale, oh Lord?	Мой аромат плывёт Вокруг мира, сквозь небо. Боль опавшей пыльцы — Разве Ты не услышишь эту повесть, о Господь?

Записи

Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.