Песня 0233 Esecho esecho prabhu esecho

Текст

Романская транскрипция	Перевод на английский	Перевод на русский
Esecho esecho prabhu esecho Jyotir chat́áy bhare páshe basecho Tumi páshe basecho	You have come, You have come, Lord, You have come; Exuding lustrous beauty— You have sat beside me, You have sat beside me.	Ты пришёл, Ты пришёл, Господь, Ты пришёл; Источая сияющую красоту — Ты сел рядом со мной, Ты сел рядом со мной.
Tomár carańarajeh púńya dhará Tomár parashe práń pulake bhará Ceyecho ceyecho tumi ceyecho Mor páne hásimukhe áṋkhi melecho Tumi áṋkhi melecho	With Your footdust, the earth becomes holy; With Your touch, life brims with delight. You gazed, You gazed, You gazed With favor on me— You opened my eyes; You opened my eyes.	От пыли с Твоих стоп земля становится святой; От Твоего прикосновения жизнь наполняется радостью. Ты смотрел, Ты смотрел, Ты смотрел Благосклонно на меня — Ты открыл мои глаза; Ты открыл мои глаза.
Tomár áshiśe dhará pelo nava práń Tomár chande sure elo nava gán Niyecho niyecho tumi niyecho Ná jániye doś guń sabi niyecho Tumi sabi niyecho	With Your blessing the world gets new life; With Your beat and tune emerges new psalm. You seized, You seized, You seized Covertly my faults and virtues— You took my all; You took my all.	С Твоим благословением мир получает новую жизнь; С Твоим ритмом и мелодией рождается новый гимн. Ты забрал, Ты забрал, Ты забрал Тайно мои пороки и добродетели — Ты взял всё моё; Ты взял всё моё.

Записи

Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.