Песня 0258 Arun tomar bhorer aloy

Текст

Романская транскрипция	Перевод на английский	Перевод на русский
Aruń tomár bhorer áloy Ámáy sauṋge neve ná Vishvabhuvan ráuṋiye ámár Sauṋge kathá kabe ná	Charioteer of the sun, with Your light of dawn, Will You not carry me away? My universe is colored crimson— Will You not speak with me?	Возничий солнца, со своим светом рассвета, Не увезёшь ли Ты меня? Моя вселенная окрашена в багряный — Не поговоришь ли Ты со мной?
Calbo tomáy sauṋge niye Tomár rauṋe rauṋ miliye Sakal práńke rauṋiin kare Jágiye notun cetaná	I will go on moving along with You, Blending my color with Your hue, Painting all of life, Awakening new conscience.	Я продолжу двигаться вместе с Тобой, Смешивая мой цвет с Твоим оттенком, Окрашивая всю жизнь, Пробуждая новое сознание.
Sabár hiyáy kare noba t́háṋi Sabái ápan par keha nái Ekai dharáy esechi go Ekeri nii bhávaná	All are accommodated by collective mind; Everyone is native, no one is foreign. We all came to this world alone; We bear just one concern.	Всех вмещает коллективный разум; Каждый здесь свой, никто не чужой. Мы все пришли в этот мир одни; У нас только одна забота.

Записи

Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.