Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта Sarkarverse. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 14:07, 4 февраля 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0404 Phulera vanete parii esechilo (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Phulera vanete parii esechilo Phuleri madhu pán karite Matta pavane madira gagane Sońálii d́áná melite melite || Into the garden a fairy had come To drink ambrosia of the flowers. In the heady air and thrilling sky, Her golden...») Метка: через визуальный редактор
• 14:05, 4 февраля 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0403 Phagun masete phag niye kheli (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Phágun másete phág niye kheli (Ámi) Águn niye to kheli ná Vaner águn niváiyá pheli Maner águne jvali ná || In spring, I play with red powder; I do not play with fire. Fires of the forest I smother; Fires of the mind I don...») Метка: через визуальный редактор
• 14:03, 4 февраля 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0402 Alor oi jharnadharay (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Álor oi jharńádháráy Eso prabhu ámár mane tumi eso Gáner oi svarńajharáy Baso prabhu ámár marme tumi baso || With that surging stream of effulgence, Come, Lord, into my mind; please come. By that golden downpour of song,...») Метка: через визуальный редактор
• 14:00, 4 февраля 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0401 Nacera tale chande gane (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Nácera tále chande gáne Ucchal halo áji dhará Háráno diner háráno sure Sabái halo mátoyárá || In the rhythm of song and the cadence of dance, Today, the world became comprehensive. With lost melodies from days of yore,...») Метка: через визуальный редактор
• 21:06, 1 февраля 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0400 Sei svapnera deshe se niilsayare (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | (Sei) Svapnera deshe se niilsáyare Ábár phut́eche svarńakamala Madhura hásite máyámaya cite Spandita halo niilodadhi jala || In the blue sea at that dreamland, A gold lotus has blossomed again. With dulcet, spellbinding laugh...») Метка: через визуальный редактор
• 20:59, 1 февраля 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0399 Sadhuta saralata tejasvita gune (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Sádhutá saralatá tejasvitá guńe Sámánya loko asádhárań hay Rájár chot́a chele e guńe guńii chilo Parii dhariváre se egiye jáy || By virtue of honesty, simplicity, and spiritedness, Even an ordinary person becomes extr...») Метка: через визуальный редактор
• 20:56, 1 февраля 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0398 Nidra tandra krodh alasya (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Nidrá tandrá krodh álasya Diirghasútratá bhay e dośe chay Mahán vyaktio adhahpáte jáy Adhamera kathá balári nay || Sleep, stupor, anger, sloth, Procrastination, and fear– with these six flaws Even the great are undone,...») Метка: через визуальный редактор
• 20:54, 1 февраля 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0397 Darpaharii prabhu darpa na sahe kabhu (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Darpahárii prabhu darpa ná sahe kabhu Darpa thákilei habei parájay Du rájputture sońár phulacore Dharite giyechilo bháviyá habe jay || The Lord humbles pride; He never suffers conceit. Where vanity abides, there must be defea...») Метка: через визуальный редактор
• 20:52, 1 февраля 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0396 Rauniin parii aj caleche kothay (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Rauṋiin parii áj caleche kotháy Sońár kamal buke niye se uŕiche Niilákáshe bahu dúre jáy || Now where has the colorful fairy gone? Gold lotus at her breast, she has flown away. In the blue sky she travels to a far-distant p...») Метка: через визуальный редактор
• 20:50, 1 февраля 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0395 Niilsayare sonar kamal (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Niilsáyare sońár kamal Phút́echilo keu shoneni Keu shońeni keu shońeni Álatá ráuṋá pápaŕiguli Keu dhareni keu dhareni || A gold lotus in a blue sea— It had blossomed, but no one paid heed... No one paid heed, no one...») Метка: через визуальный редактор
• 20:47, 1 февраля 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0394 Dakhina vatase kusumasuvase (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Dakhińá vátáse kusumasuváse Ke go se je háse mana májhe Phulera paráge ráge anuráge Tári chavi jáge saba káje || With the floral fragrance in the southern breeze, Oh, Who is He Who smiles in the mind? With the love and d...») Метка: через визуальный редактор
• 20:45, 1 февраля 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0393 Kamalakusumasama komala tumi go (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Kamalakusumasama komala tumi go Vajrera ceye kat́hor jenechi ámi jenechi Malayacandane surabhita tumi go Nandana ceye manohar dekhechi ámi dekhechi || Like the lotus flower, so tender You are, Yet more severe than a thunderbolt; th...») Метка: через визуальный редактор
• 20:42, 1 февраля 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0392 Manera mayur meleche je pakha (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Manera mayúr meleche je pákhá Krśńa meghe dekhe cáṋderi páshe Práńera tantrii ut́heche beje Gáner madir ucchváse || The peacock of my mind has fanned its tail, Having seen Krsna in a cloud beside the moon. My heartstrin...») Метка: через визуальный редактор
• 20:40, 1 февраля 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0391 Cokhera jale bhijiya giyache (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Cokhera jale bhijiyá giyáche Málákháni já chilo gáṋthá Súrja d́ubeche sandhyá nebeche Mane háriyeche maneri kathá || Tears have moistened The garland that was woven. My sun has set and evening fallen; In the mind get...») Метка: через визуальный редактор
• 20:37, 1 февраля 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0390 Prabhu tomar krpar kana halei habe (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | (Prabhu tomár) krpár kańá halei habe Manoráj maner dhulo muchiye debe || Lord, from Thee, if only there will be a speck of grace, Then, Ruler of Mind, the psychic grime will be wiped away. || '''Господи, если от Теб...») Метка: через визуальный редактор
• 21:00, 14 января 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0389 Phulera vanete bhramara eseche (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Phulera vanete bhramará eseche Gunguniye kii kathá kayeche Se je cáhe shudhu phulera sab madhu Báki jáhá kichu phele rekheche || In the flower grove, a bumblebee has entered; Humming, what does she mean to say? She simply wants...») Метка: через визуальный редактор
• 20:56, 14 января 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0388 Alokeri van naviye (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Álokeri ván náviye Nebe esechilo nadii Bháuṋgá gaŕár khelá khele Sámne cale niravadhi || Descending in a downpour of effulgence, A river first appeared. In the game of making and unmaking, Forward, it wends its way eterna...») Метка: через визуальный редактор
• 20:50, 14 января 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0387 Prabhu dhara ki kabhu debe na (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | (Prabhu) Dhará ki kabhu debe ná Bhávite bhávite kata jug jábe Bháváro ki náhi siimáná || Lord, won't You ever let me touch You? How many ages will pass imagining Thee, And is there no end to the reverie? || '''Господь...») Метка: через визуальный редактор
• 20:47, 14 января 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0386 Etadin pare bandhuya eseche (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Etadin pare baṋdhuyá eseche Áṋdhár gharete álo jharáte Álápe áveshe náce ucchváse Sabár hrday jiniyá nite || After so long, the Beloved has come, Casting light in this house of darkness. With ecstatic music and raptur...») Метка: через визуальный редактор
• 20:42, 14 января 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0385 Tomari surete tava karunate (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Tomári surete tava karuńáte Tomári álote sabe d́háká Tomári dhvanite marmagiitite Tomári rauṋe ráge sabe mákhá || In Your melody and Your mercy... In Your divine light, everything is swathed. With the sound of Your hea...») Метка: через визуальный редактор
• 20:37, 14 января 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0384 Paoya na paoyay sukhe duhkhe hay (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Páoyá ná páoyáy sukhe duhkhe háy Din cale jáy akáje Phulera cáripáshe bhramará kii je áshe Gunguniye áse kii láje || Alas, in getting or not getting pain or ease, Days pass by with useless deeds. All around flowers, wit...») Метка: через визуальный редактор
• 20:35, 14 января 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0383 Ajke tomar saunge sabar (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Ájke tomár sauṋge sabár Halo nútan paricay Vidhir khelá vishvaliilá Tumi cháŕá kichui nay || Today, with You, everyone Got acquainted anew. The game of fate, the cosmic sport, Without You there is naught. || '''Сегод...») Метка: через визуальный редактор
• 20:31, 14 января 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0382 Eso kache eso kache (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Eso káche eso káche Dúrer bandhu eso káche Maner kamal tomári lágiyá Paráge bhariyá áche || Come close, please come close; My distant Friend, come close. For You alone my mental lotus Is filling with pollen. || '''Подо...») Метка: через визуальный редактор
• 20:28, 14 января 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0381 Tumi esecho na bale (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | (Tumi) Esecho ná bale (Tabe) Áro káche eso pásht́ite baso Bájáo bájáo bájáo Báṋsharii náce tále || Unheralded, You've arrived; Now come closer, and stay nearby. Play, play, play On Your flute in cadence and dance. ||...») Метка: через визуальный редактор
• 21:38, 14 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0380 Tumi amar sonari kamal (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Tumi ámár sonári kamal Phot́o bhálo kare tháko hiyá pare Sab kichu kare jhalamal || You are my golden lotus. Pleased to flourish, in my heart reside, Having made all things bright. || '''Ты — мой золотой лото...») Метка: через визуальный редактор
• 21:35, 14 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0379 Prathama jiivane tumi aso niko (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Prathama jiivane tumi áso niko Tár lági mane kona klesh nái (Tomáre khúṋji ni) sei anutápe Dagdha e hiyá káṋde sadái || In my early life, You did not appear; I feel no anguish over that. I did not seek... with this remo...») Метка: через визуальный редактор
• 21:33, 14 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0378 Asha asha kare, kete geche kata jiivan (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Áshá áshá kare Ket́e geche kata jiivan Tathápi kona áshári Hay niko sampúrań || In expectations, So many lives transpired. Yet, of those expectations, None are fulfilled. || '''В ожиданиях,''' '''Прошло т...») Метка: через визуальный редактор
• 21:29, 14 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0377 Marma mathiya hiya niunariya (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Marma mathiyá hiyá niuṋáŕiyá Ele tumi áj ogo manomay Tomár rúpete sabe rúp pelo Tomár jyotite halo dyutimay || Stirring my soul and wringing my heart, You came today, Lord, the essence of mind. With Your substance, everyo...») Метка: через визуальный редактор
• 21:26, 14 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0376 Sonara kamal alojhalamal (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Sonára kamal álojhalamal Phut́eche áj ei dharańiite Bhúláye mor man suvás vikirań Kare cale náná bhávete || A resplendent golden lotus Has blossomed on Earth today. Enchanting my mind, the fragrant diffusion Sets in moti...») Метка: через визуальный редактор
• 21:23, 14 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0375 Rauniin meghe hatchani dey (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Rauniin meghe hátcháni dey Ghare tháká ár ki jáy Maner mayúr kaláp mele Niilákáshe nácte cáy || Through colored clouds He beckons; How long can one stay inside? Mind's peacock, tail outspread, Wants to dance neath azure...») Метка: через визуальный редактор
• 21:19, 14 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0374 Tomar kache caina kichu (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Tomár káche cáiná kichu Shudhu tomáy bhálobási Bhálobási ogo bhálobási || In Your presence, I want nothing; Simply, I'm in love with Thee... I'm in love, oh, I'm in love. || '''В Твоём присутствии я нич...») Метка: через визуальный редактор
• 21:15, 14 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0373 Jiivanke dola diye ke go tumi aj ele (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Jiivanke dolá diye ke go tumi áj ele Bijalir jhalkáni kot́i kot́i mańi Sabákár dyuti niye hiyá májhe hásile || Giving life a stir, Who are You Who came today? A lightning flash, a million gems— You smiled in the heart wit...») Метка: через визуальный редактор
• 21:12, 14 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0372 Toma lagi kata mor mane vyatha (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Tomá lági kata mor mane vyathá Tumi ki tá jánite cáo ná Jáni tumi ságarer mańi ákásher tárá Dhará dite cáo ná || Due to You, so much pain is in my heart; But You don't like to acknowledge that. I feel You are ocean's...») Метка: через визуальный редактор
• 21:09, 14 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0371 Ashrute makha manamajhe rakha (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Ashrute mákhá manamájhe rákhá Sajatane d́háká ákuti go Buk bheuṋge geche mukh phot́e niko Tomá lági kata keṋdechi go || Stored deep within my psyche, stained with tears And carefully concealed, lo, there is a fervent p...») Метка: через визуальный редактор
• 17:49, 12 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0370 Pathik eseche aji (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Pathik eseche áji Áloker desh theke Nava samácár dite Áṋdhárer loke loke || Today a traveler has arrived From the land of light To deliver a fresh notice In the realms of darkness. || '''Сегодня путник приб...») Метка: через визуальный редактор
• 17:47, 12 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0369 Elo je ankhite van o pasan (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Elo je áṋkhite ván o páśáń Devatá tomá lagi Manete bhevechilám noba ná nám Tomári krpá mági || What a flood of tears came, oh heartless one, My Lord, for Thee. Mentally, I was thinking I won't take Your name; I pray...») Метка: через визуальный редактор
• 17:44, 12 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0368 Dala ujar kare phelo phelo (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | D́álá ujáŕ kare phelo phelo Ájikár ei madhura tithite Thálá ujáŕ kare d́hálo d́hálo Sabákár ei milana viithite || Dispense all in your wicker basket On this sweet, auspicious day. Clear out everything in your tray F...») Метка: через визуальный редактор
• 17:42, 12 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0367 Sharata sanjhete tumi ele (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Sharata sáṋjhete tumi ele Sharater shashii shepháliir hási Shádá megharáshi diye gele (tumi) || On an evening in fall You came; Autumn's moon, the shiuli's smile, And rafts of white clouds You gave on leaving. || '''Одним...») Метка: через визуальный редактор
• 17:40, 12 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0366 Stabdha manavata jagalo go jagalo (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Stabdha mánavatá jágalo go jágalo Múk mukhe tái bháśá phut́alo Áloker hátcháni práńe ese lágalo Jaŕatár amánishá kát́alo go kát́alo || Dormant humanity, oh it awakened, it awakened; So speech blossomed upon mut...») Метка: через визуальный редактор
• 17:38, 12 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0365 Arupa devata rupera deule (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Arúpa devatá rúpera deule Kár lági tumi tithi gońo Jáhá thákibe ná táhá niye kena Saḿvedane jál bono (tumi) || Formless Lord, in a temple of forms, For whose sake do You count the days? Why, with respect to ones who wo...») Метка: через визуальный редактор
• 17:35, 12 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0364 Aji pakhiira kii gan gaiya jay (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | (Áji) Pákhiirá kii gán gáiyá jáy Phulera vanete bhramará nibhrte Kii kathá ájike shonáte cáy Shonáte cáy go shonáte cáy || What song do the birds keep singing now? In flower groves, the bees, confidentially– What wo...») Метка: через визуальный редактор
• 17:31, 12 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0363 Kalera haoyay phul jhare jay (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Kálera háoyáy phul jhare jáy Man bheuṋge jáy viśáde Balo go balo go kena e vidhán Dhará raciyácho kii sádhe || With the winds of time a flower falls, And heart breaks in sorrow. Do say, Lord, why arrange things so– On...») Метка: через визуальный редактор
• 17:29, 12 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0362 Nutana prabhate aruna alote (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Nútana prabháte aruńa álote Mana bárebáre táre cáy Madhura priitite marmagiitite Táhári surete geye jáy || On a new dawn with crimson effulgence, My heart yearns for Him frequently. With sweet love and soul's lyrics, It g...») Метка: через визуальный редактор
• 17:26, 12 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0361 Rater belay sabai ghumay (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Báccá Ráter beláy sabái ghumáy Shiuli kena jáge Balte habe má go ámáy Balte habei áge || Infant At nighttime everybody slumbers; Why do the shiuli stay awake? Please explain, oh mother mine– Please tell me ere I sleep...») Метка: через визуальный редактор
• 21:12, 5 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0360 Varasar rate niirave nibhrte, bandhuya giyache more phele (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Varaśár ráte niirave nibhrte Baṋdhuyá giyáche more phele More phele ogo more phele (Takhan) Jalabhará meghe bijali savege Kii kahitechilo náná chale Náná chale ogo náná chale || On a silent and lonesome monsoon night,...») Метка: через визуальный редактор
• 21:09, 5 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0359 Jaha kichu cao taha kare jao (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Jáhá kichu cáo táhá kare jáo Tava adhikáre kathá bali ná Káháke káṋdáo káháke hásáo Mukh buje dekhi kichu kahi ná || Whatever You want, You make it happen; Regarding Your dominion, I don't say a word. Whom You mak...») Метка: через визуальный редактор
• 21:06, 5 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0358 Dakhina vatase malaya suvase (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Dakhiná vátáse malaya suváse Mrdu hese hese esechile Bhulite náhi pári bhulite náhi cáhi Jágáye rákhi smrti madhu d́hele || On a southern wind, a fragrant vernal breeze, You came smiling, smiling tenderly. I cannot forget...») Метка: через визуальный редактор
• 21:03, 5 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0357 Bhalobaso shudhui mukhe (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Bhálobáso shudhui mukhe D́eke d́eke mari tabu áso ná Bojho ná tumi ámára duhkhe || You offer only lip service to love. Desperately I call for You, but You do not come. Don't You comprehend my affliction? || '''Ты тольк...») Метка: через визуальный редактор
• 21:01, 5 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0356 Jhara kusumera vyatha bojho na (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Jhará kusumera vyathá bojho ná Keṋde keṋde mari shukáiyá paŕi Tomár nayan bheje ná || Don't You know the sorrow of the falling flower? I wither in tears and drop as I shrivel– How do Your eyes remain dry? || '''Разв...») Метка: через визуальный редактор
• 20:55, 5 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0355 Ogo amar adarer mati (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Ogo ámár ádarer mát́i Sońár khani hiirá mańir ceyeo cini kháṋt́i Dharáy ese pratham ámi dekhechi tomáy Tomár rúpe shyámal shobháy man je bhare jáy Tomár káche shatek rńe rńii ámi mát́i || Oh my dear mother...») Метка: через визуальный редактор