Песня 0391 Cokhera jale bhijiya giyache

Текст

Романская транскрипция	Перевод на английский	Перевод на русский
Cokhera jale bhijiyá giyáche Málákháni já chilo gáṋthá Súrja d́ubeche sandhyá nebeche Mane háriyeche maneri kathá	Tears have moistened The garland that was woven. My sun has set and evening fallen; In the mind get lost my words unspoken.	Слезы смочили Плетеную гирлянду. Мое солнце зашло, наступил вечер; В уме теряются мои невысказанные слова.
Ásibe baliyá giyáche caliyá Kata jug cale geche phereni baṋdhuyá Tandrá eseche rátri nemeche Se ki bujhilo ná ámára vyathá	Saying He would return, my Love went away; Many ages passed, but He's not come back. Sleep has arrived, my night descended; Could it be He did not sense my pain?	Сказав, что вернется, моя Любовь ушла; Прошло много веков, но Он не вернулся. Сон пришел, наступила ночь; Может быть, Он не почувствовал мою боль?
Járá áse tárá áse jábára lágiyá Járá jáy cale jáy ásibe baliyá Lukáye baṋdhuyá sab kháne sab kále Sakal katháte tár kán áche pátá	Those who come, they come to leave; Those who leave go saying they'll return. Hidden is my Love everywhere and forever; Every single word His ears do hear.	Те, кто приходят, приходят, чтобы уйти; Те, кто уходят, говорят, что вернутся. Моя Любовь скрыта везде и навсегда; Каждое слово слышит Его ухо.

Записи

Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.