Песня 0384 Paoya na paoyay sukhe duhkhe hay

Текст

Романская транскрипция	Перевод на английский	Перевод на русский
Páoyá ná páoyáy sukhe duhkhe háy Din cale jáy akáje Phulera cáripáshe bhramará kii je áshe Gunguniye áse kii láje	Alas, in getting or not getting pain or ease, Days pass by with useless deeds. All around flowers, with what hope do bees Come and hum so bashfully?	Увы, получая или не получая боль или облегчение, Дни проходят в бесполезных делах. Вокруг цветы — с какой надеждой пчёлы Прилетают и так застенчиво гудят?
Sabára priyatama sabáre bhuláye Marmamájháre tháko je lukáye Bhitare náhi cái báhire tákái Kasturiimrga sama je	Most beloved of all, duping everybody, You remain hidden in the core of our being. We look not internally but rather externally, In the same manner as the musk deer.	Самый возлюбленный из всех, обманывая каждого, Ты остаёшься скрытым в самой сердцевине нашего существа. Мы смотрим не внутрь, но вовне, Подобно мускусному оленю.
Jáhárá thákibe ná táder áshepáshe Ghúre mari miche kena je kii áshe Moha bheuṋge dáo more t́ene náo Ámáre rákho tava sakáshe	Amid that which won't endure, here and there, Expecting what, why do people roam uselessly? Shatter my illusion, and draw me near; Keep me in Your holy proximity.	Среди того, что не вечно, тут и там, Чего ожидая, зачем люди бесполезно скитаются? Разрушь мою иллюзию и приблизь меня; Сохрани меня в Твоей святой близости.

Записи

Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.