Основные общедоступные журналы

Общий список журналов сайта Sarkarverse. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).

• 20:42, 14 января 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0385 Tomari surete tava karunate (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Tomári surete tava karuńáte Tomári álote sabe d́háká Tomári dhvanite marmagiitite Tomári rauṋe ráge sabe mákhá || In Your melody and Your mercy... In Your divine light, everything is swathed. With the sound of Your hea...») Метка: через визуальный редактор
• 20:37, 14 января 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0384 Paoya na paoyay sukhe duhkhe hay (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Páoyá ná páoyáy sukhe duhkhe háy Din cale jáy akáje Phulera cáripáshe bhramará kii je áshe Gunguniye áse kii láje || Alas, in getting or not getting pain or ease, Days pass by with useless deeds. All around flowers, wit...») Метка: через визуальный редактор
• 20:35, 14 января 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0383 Ajke tomar saunge sabar (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Ájke tomár sauṋge sabár Halo nútan paricay Vidhir khelá vishvaliilá Tumi cháŕá kichui nay || Today, with You, everyone Got acquainted anew. The game of fate, the cosmic sport, Without You there is naught. || '''Сегод...») Метка: через визуальный редактор
• 20:31, 14 января 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0382 Eso kache eso kache (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Eso káche eso káche Dúrer bandhu eso káche Maner kamal tomári lágiyá Paráge bhariyá áche || Come close, please come close; My distant Friend, come close. For You alone my mental lotus Is filling with pollen. || '''Подо...») Метка: через визуальный редактор
• 20:28, 14 января 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0381 Tumi esecho na bale (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | (Tumi) Esecho ná bale (Tabe) Áro káche eso pásht́ite baso Bájáo bájáo bájáo Báṋsharii náce tále || Unheralded, You've arrived; Now come closer, and stay nearby. Play, play, play On Your flute in cadence and dance. ||...») Метка: через визуальный редактор
• 21:38, 14 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0380 Tumi amar sonari kamal (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Tumi ámár sonári kamal Phot́o bhálo kare tháko hiyá pare Sab kichu kare jhalamal || You are my golden lotus. Pleased to flourish, in my heart reside, Having made all things bright. || '''Ты — мой золотой лото...») Метка: через визуальный редактор
• 21:35, 14 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0379 Prathama jiivane tumi aso niko (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Prathama jiivane tumi áso niko Tár lági mane kona klesh nái (Tomáre khúṋji ni) sei anutápe Dagdha e hiyá káṋde sadái || In my early life, You did not appear; I feel no anguish over that. I did not seek... with this remo...») Метка: через визуальный редактор
• 21:33, 14 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0378 Asha asha kare, kete geche kata jiivan (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Áshá áshá kare Ket́e geche kata jiivan Tathápi kona áshári Hay niko sampúrań || In expectations, So many lives transpired. Yet, of those expectations, None are fulfilled. || '''В ожиданиях,''' '''Прошло т...») Метка: через визуальный редактор
• 21:29, 14 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0377 Marma mathiya hiya niunariya (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Marma mathiyá hiyá niuṋáŕiyá Ele tumi áj ogo manomay Tomár rúpete sabe rúp pelo Tomár jyotite halo dyutimay || Stirring my soul and wringing my heart, You came today, Lord, the essence of mind. With Your substance, everyo...») Метка: через визуальный редактор
• 21:26, 14 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0376 Sonara kamal alojhalamal (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Sonára kamal álojhalamal Phut́eche áj ei dharańiite Bhúláye mor man suvás vikirań Kare cale náná bhávete || A resplendent golden lotus Has blossomed on Earth today. Enchanting my mind, the fragrant diffusion Sets in moti...») Метка: через визуальный редактор
• 21:23, 14 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0375 Rauniin meghe hatchani dey (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Rauniin meghe hátcháni dey Ghare tháká ár ki jáy Maner mayúr kaláp mele Niilákáshe nácte cáy || Through colored clouds He beckons; How long can one stay inside? Mind's peacock, tail outspread, Wants to dance neath azure...») Метка: через визуальный редактор
• 21:19, 14 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0374 Tomar kache caina kichu (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Tomár káche cáiná kichu Shudhu tomáy bhálobási Bhálobási ogo bhálobási || In Your presence, I want nothing; Simply, I'm in love with Thee... I'm in love, oh, I'm in love. || '''В Твоём присутствии я нич...») Метка: через визуальный редактор
• 21:15, 14 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0373 Jiivanke dola diye ke go tumi aj ele (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Jiivanke dolá diye ke go tumi áj ele Bijalir jhalkáni kot́i kot́i mańi Sabákár dyuti niye hiyá májhe hásile || Giving life a stir, Who are You Who came today? A lightning flash, a million gems— You smiled in the heart wit...») Метка: через визуальный редактор
• 21:12, 14 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0372 Toma lagi kata mor mane vyatha (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Tomá lági kata mor mane vyathá Tumi ki tá jánite cáo ná Jáni tumi ságarer mańi ákásher tárá Dhará dite cáo ná || Due to You, so much pain is in my heart; But You don't like to acknowledge that. I feel You are ocean's...») Метка: через визуальный редактор
• 21:09, 14 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0371 Ashrute makha manamajhe rakha (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Ashrute mákhá manamájhe rákhá Sajatane d́háká ákuti go Buk bheuṋge geche mukh phot́e niko Tomá lági kata keṋdechi go || Stored deep within my psyche, stained with tears And carefully concealed, lo, there is a fervent p...») Метка: через визуальный редактор
• 17:49, 12 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0370 Pathik eseche aji (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Pathik eseche áji Áloker desh theke Nava samácár dite Áṋdhárer loke loke || Today a traveler has arrived From the land of light To deliver a fresh notice In the realms of darkness. || '''Сегодня путник приб...») Метка: через визуальный редактор
• 17:47, 12 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0369 Elo je ankhite van o pasan (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Elo je áṋkhite ván o páśáń Devatá tomá lagi Manete bhevechilám noba ná nám Tomári krpá mági || What a flood of tears came, oh heartless one, My Lord, for Thee. Mentally, I was thinking I won't take Your name; I pray...») Метка: через визуальный редактор
• 17:44, 12 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0368 Dala ujar kare phelo phelo (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | D́álá ujáŕ kare phelo phelo Ájikár ei madhura tithite Thálá ujáŕ kare d́hálo d́hálo Sabákár ei milana viithite || Dispense all in your wicker basket On this sweet, auspicious day. Clear out everything in your tray F...») Метка: через визуальный редактор
• 17:42, 12 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0367 Sharata sanjhete tumi ele (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Sharata sáṋjhete tumi ele Sharater shashii shepháliir hási Shádá megharáshi diye gele (tumi) || On an evening in fall You came; Autumn's moon, the shiuli's smile, And rafts of white clouds You gave on leaving. || '''Одним...») Метка: через визуальный редактор
• 17:40, 12 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0366 Stabdha manavata jagalo go jagalo (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Stabdha mánavatá jágalo go jágalo Múk mukhe tái bháśá phut́alo Áloker hátcháni práńe ese lágalo Jaŕatár amánishá kát́alo go kát́alo || Dormant humanity, oh it awakened, it awakened; So speech blossomed upon mut...») Метка: через визуальный редактор
• 17:38, 12 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0365 Arupa devata rupera deule (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Arúpa devatá rúpera deule Kár lági tumi tithi gońo Jáhá thákibe ná táhá niye kena Saḿvedane jál bono (tumi) || Formless Lord, in a temple of forms, For whose sake do You count the days? Why, with respect to ones who wo...») Метка: через визуальный редактор
• 17:35, 12 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0364 Aji pakhiira kii gan gaiya jay (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | (Áji) Pákhiirá kii gán gáiyá jáy Phulera vanete bhramará nibhrte Kii kathá ájike shonáte cáy Shonáte cáy go shonáte cáy || What song do the birds keep singing now? In flower groves, the bees, confidentially– What wo...») Метка: через визуальный редактор
• 17:31, 12 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0363 Kalera haoyay phul jhare jay (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Kálera háoyáy phul jhare jáy Man bheuṋge jáy viśáde Balo go balo go kena e vidhán Dhará raciyácho kii sádhe || With the winds of time a flower falls, And heart breaks in sorrow. Do say, Lord, why arrange things so– On...») Метка: через визуальный редактор
• 17:29, 12 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0362 Nutana prabhate aruna alote (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Nútana prabháte aruńa álote Mana bárebáre táre cáy Madhura priitite marmagiitite Táhári surete geye jáy || On a new dawn with crimson effulgence, My heart yearns for Him frequently. With sweet love and soul's lyrics, It g...») Метка: через визуальный редактор
• 17:26, 12 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0361 Rater belay sabai ghumay (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Báccá Ráter beláy sabái ghumáy Shiuli kena jáge Balte habe má go ámáy Balte habei áge || Infant At nighttime everybody slumbers; Why do the shiuli stay awake? Please explain, oh mother mine– Please tell me ere I sleep...») Метка: через визуальный редактор
• 21:12, 5 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0360 Varasar rate niirave nibhrte, bandhuya giyache more phele (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Varaśár ráte niirave nibhrte Baṋdhuyá giyáche more phele More phele ogo more phele (Takhan) Jalabhará meghe bijali savege Kii kahitechilo náná chale Náná chale ogo náná chale || On a silent and lonesome monsoon night,...») Метка: через визуальный редактор
• 21:09, 5 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0359 Jaha kichu cao taha kare jao (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Jáhá kichu cáo táhá kare jáo Tava adhikáre kathá bali ná Káháke káṋdáo káháke hásáo Mukh buje dekhi kichu kahi ná || Whatever You want, You make it happen; Regarding Your dominion, I don't say a word. Whom You mak...») Метка: через визуальный редактор
• 21:06, 5 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0358 Dakhina vatase malaya suvase (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Dakhiná vátáse malaya suváse Mrdu hese hese esechile Bhulite náhi pári bhulite náhi cáhi Jágáye rákhi smrti madhu d́hele || On a southern wind, a fragrant vernal breeze, You came smiling, smiling tenderly. I cannot forget...») Метка: через визуальный редактор
• 21:03, 5 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0357 Bhalobaso shudhui mukhe (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Bhálobáso shudhui mukhe D́eke d́eke mari tabu áso ná Bojho ná tumi ámára duhkhe || You offer only lip service to love. Desperately I call for You, but You do not come. Don't You comprehend my affliction? || '''Ты тольк...») Метка: через визуальный редактор
• 21:01, 5 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0356 Jhara kusumera vyatha bojho na (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Jhará kusumera vyathá bojho ná Keṋde keṋde mari shukáiyá paŕi Tomár nayan bheje ná || Don't You know the sorrow of the falling flower? I wither in tears and drop as I shrivel– How do Your eyes remain dry? || '''Разв...») Метка: через визуальный редактор
• 20:55, 5 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0355 Ogo amar adarer mati (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Ogo ámár ádarer mát́i Sońár khani hiirá mańir ceyeo cini kháṋt́i Dharáy ese pratham ámi dekhechi tomáy Tomár rúpe shyámal shobháy man je bhare jáy Tomár káche shatek rńe rńii ámi mát́i || Oh my dear mother...») Метка: через визуальный редактор
• 20:53, 5 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0354 Prabhu tomar liilar chale (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Prabhu tomár liilár chale Kena rákho more bhuliye Liilá tomár d́her dekhechi Ebár cáhi liilámaye || Lord, with Your sleight of hand, Why do you distract me? Enough of Your magic I've seen; Now I look at the Magician. || '''...») Метка: через визуальный редактор
• 20:50, 5 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0353 Nutan prabhate tumi ele ele (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Nútan prabháte tumi ele ele Aruń álote kare snán Dharáke taráte tumi ele ele Bhúle giye sab abhimán || At break of dawn You came, You came, Bathed in crimson light. To save the world You came, You came, Having set aside all...») Метка: через визуальный редактор
• 20:48, 5 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0352 Cira nutanke kache peyechi (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Cira nútanke káche peyechi Kichutei táke jete doba ná Mohanke man májhe dharechi Khushir joyár máná máne ná || I've got close to the Evernew; I will never let Him go. In my mind, I clutch Mohan; My flow of joy admits no ba...») Метка: через визуальный редактор
• 20:45, 5 декабря 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0351 Kena go ebhave ele (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Kena go ebháve ele D́eke d́eke klánta haye Paŕechinu ámi ghumiye Svapan ghore hat́hát ele Hat́hát ábár cale gele || Why did You come like that? Tired from calling and calling, I had fallen off to sleep. Suddenly, in my...») Метка: через визуальный редактор
• 18:29, 23 ноября 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0350 Tumi bina ke ba krpa karite pare (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Tumi biná ke bá krpá karite páre Ár káke máni sárá carácare || Besides You, who else can show clemency; Who else is universally revered? || '''Кроме Тебя, кто ещё способен проявить милосер...») Метка: через визуальный редактор
• 18:27, 23 ноября 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0349 Ogo prabhu ceye dekho (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Ogo prabhu ceye dekho Tomár tare jege áchi Eso eso ámár ghare Málá geṋthe base áchi || Oh Lord, behold– For You I stay awake. Come, please come to my abode; I await with garland prepared. || '''О Господь, взгл...») Метка: через визуальный редактор
• 18:25, 23 ноября 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0348 Keu tomar lagiya jage diva rati (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Keu tomár lágiyá jáge divá ráti Keu ásháte búka báṋdhe Keu duhkha bhulite gáy giiti Keu shrávańer dhárásama káṋde || For You, night and day, some don't sleep; And others, to hope tether bosom. To ease their grief,...») Метка: через визуальный редактор
• 18:23, 23 ноября 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0347 Andhara nishay diipashikha tumi (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Áṋdhára nisháy diipashikhá tumi Háráno pather nisháná Tumi ácho tái sabái áche go Tumi cháŕá kichu tháke ná || At darkest night, You're the flame of the lamp, The focus for those who have lost their path. You endur...») Метка: через визуальный редактор
• 18:21, 23 ноября 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0346 Prabhu tumi elei jakhan (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Prabhu tumi elei jakhan Kena eta karle derii Tomár ásá patha ceye Kata jug je geche ámári || Lord, whilst You even came, Why'd You make so much delay? Watching the path where You arrive, For me, many ages, they went by. || '''...») Метка: через визуальный редактор
• 18:19, 23 ноября 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0345 Tomar lagi kata vyatha (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Tomár lági kata vyathá Tumi táhár khoṋja rákho ná Vishva niye vyasta tháko Baŕa káje vyasta tháko Chot́or kathá káne tolo ná || Due to You there's so much pain; You don't keep track of that. You keep busy with the u...») Метка: через визуальный редактор
• 18:17, 23 ноября 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0344 Tomay dhare rakhbo prabhu (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Tomáy dhare rákhbo prabhu Maner końe gahana końe Hena je t́háṋi náhi khuṋje pái Ámár mane ámár mane || Lord, I would hold You in embrace At remote niche, the mind inside. On searching, I don't find such place In my m...») Метка: через визуальный редактор
• 18:14, 23 ноября 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0343 Tomari liilay bhara e bhuvan (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Tomári liiláy bhará e bhuvan Sabe náce tomáy ghire Álo kálo liilár doláy Áse jáy báre báre || The universe brims with Your divine sport; Around You everyone dances. The light and dark, with playful oscillation, Come and...») Метка: через визуальный редактор
• 18:12, 23 ноября 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0342 Sumukher pane cale jabo ami (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Sumukher páne cale jábo ámi Tomári námt́i sáthe niye Carańa t́alibe ná go ámár Hiyá káṋpibe ná káro bhaye || Straight ahead I will proceed, Taking Your name with me. My feet will not falter; My heart will not quive...») Метка: через визуальный редактор
• 18:09, 23 ноября 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0341 Dayal prabhu balo go tomay (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Dayál prabhu balo go tomáy Dayál náme kena d́áká hay Phule kena káṋt́á tháke go Jharńá kena upalete bay || Merciful Lord, about Yourself please say... Why are You named "merciful"? On flowers, why do thorns stay; And...») Метка: через визуальный редактор
• 13:59, 22 ноября 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0340 Vrtha janma gamayalun (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Vrthá janma gamáyaluṋ Hena prabhu ná bhajalúṋ Khoyáaluṋ soha guńanidhi Hamára karama manda Ná milala eka bunda Premasindhurasaka avadhi || I passed my life for no use: I did not serve the Lord And lost the font of all...») Метка: через визуальный редактор
• 13:57, 22 ноября 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0339 Udasii hiyate kajala rate (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Udásii hiyáte kájalá ráte Kena je eman kare Stabdha prahare báre báre Práń cáhe ajánáre || With stoic mind on pitch-dark nights, Why does it happen to be… Oft and again, when time stands still, My soul longs for the un...») Метка: через визуальный редактор
• 13:55, 22 ноября 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0338 Raunberaune sabare sajayecho (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Rauṋberauṋe sabáre sájáyecho Tomár manamata sáj je diyecho || Variegating, You have dressed everyone; Per Your liking, You've bestowed the clothing. || '''Разнообразием Ты одел всех;''' '''По Своем...») Метка: через визуальный редактор
• 13:53, 22 ноября 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0337 Aloker path charibo na ami (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Áloker path cháŕibo ná (ámi) Báhir bhitar ek kare nobo Pápácáre máthá noyábo ná (ámi) || I shall not abandon the path of light. Both outer and inner, they will be consistent; And I won't bow my head before sin. || '''Я...») Метка: через визуальный редактор
• 13:51, 22 ноября 2025 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0336 Tomari hasite tomari banshiite (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Tomári hásite tomári báṋshiite Bhuvana bhariyá rekhecho Tomári álote diipashalákáte Pradiipa jváláte balecho || With Your smile, with Your flute, You've kept on filling up the world. With matchsticks to Your splendor, Y...») Метка: через визуальный редактор