Песня 0354 Prabhu tomar liilar chale

Текст

Романская транскрипция	Перевод на английский	Перевод на русский
Prabhu tomár liilár chale Kena rákho more bhuliye Liilá tomár d́her dekhechi Ebár cáhi liilámaye	Lord, with Your sleight of hand, Why do you distract me? Enough of Your magic I've seen; Now I look at the Magician.	Господи, с Твоей ловкостью рук, Почему Ты отвлекаешь меня? Достаточно я видел Твоей магии; Теперь я смотрю на Мага.
Tomár rátul carańtale Lut́iye paŕi man je bale More tomár jantra kare Káje lágáo sab samaye	Beneath Your red lotus feet, My submissive mind lies prostrate. Your ready instrument am I made; Set me to Your work unceasingly.	Под Твоими красными лотосными стопами, Мой покорный ум лежит ниц. Я стал Твоим готовым инструментом; Направь меня на Твою работу без перерыва.
Din áse ár din cale jáy Jiivan káje náhi láge háy Áhár vihár vrthá nidráy Kál ket́e jáy agocare	Days come, and days pass by; Alas, my life's work has not begun. Food and pleasure induce idle slumber; Unobserved slips away the time.	Дни приходят, и дни проходят; Увы, дело моей жизни ещё не началось. Еда и удовольствие вызывают праздную дрему; Незаметно ускользает время.

Записи

Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.