Песня 0349 Ogo prabhu ceye dekho

Текст

Романская транскрипция	Перевод на английский	Перевод на русский
Ogo prabhu ceye dekho Tomár tare jege áchi Eso eso ámár ghare Málá geṋthe base áchi	Oh Lord, behold– For You I stay awake. Come, please come to my abode; I await with garland prepared.	О Господь, взгляни — Ради Тебя я остаюсь бодрствующим. Приди, пожалуйста, приди в моё жилище; Я жду Тебя, имея приготовленный венок.
Tomár náme metechi go Tomár kájei rata áchi Tomár sure mishe gechi Tumi cháŕá náhi bújhi	Lord, on Your name I get high; In Your work alone I am engaged. With Your tune I identify; Naught but You I appreciate.	Господь, от Твоего имени я возвышаюсь; Я занят только Твоими делами. Я отождествляю себя с Твоей мелодией; Я ценю никого и ничего, кроме Тебя.
Phágun máse pháger meláy Rauṋberauṋer rauṋ goláy Ámi háráno man pherat páthái T́hik t́hikánár káchákáchi	At the color festival in spring, My many and varied hues dissolve. I send back a mind that's missing To the vicinity of its true home.	На весеннем фестивале красок Мои многочисленные и разные оттенки растворяются. Я возвращаю блуждающий ум В окрестности его истинного дома.

Записи

Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.