Песня 0340 Vrtha janma gamayalun

Текст

Романская транскрипция	Перевод на английский	Перевод на русский
Vrthá janma gamáyaluṋ Hena prabhu ná bhajalúṋ Khoyáaluṋ soha guńanidhi Hamára karama manda Ná milala eka bunda Premasindhurasaka avadhi	I passed my life for no use: I did not serve the Lord And lost the font of all virtue. Harmful were my actions, Not anointed by one drop From the ocean of compassion.	Я прожил жизнь напрасно: Я не служил Господу И утратил источник всех добродетелей. Вредны были мои поступки, Не освящённые ни одной каплей Из океана сострадания.
Janam ámár vrthái gelo Prabhur seváy náhi elo Háter káche peyeo táre Práńer májhe nilám náko Hiyáy táke nilám náko	My birth was all for naught; Serving the Lord never began. Available was He and close at hand; But I took Him not inside my life; I did not hold Him in my heart.	Моё рождение было тщетным; Служение Господу так и не началось. Он был доступен и рядом, Но я не впустил Его в свою жизнь; Я не хранил Его в своём сердце.
Karama dośe e sab halo Háter nidhi cale gelo Táhár káje elám ná go Karama shuci karibo go Áj theke káje lágibo go	It all happened due to my sin; The nearby treasure disappeared When I entered not service of Him. Righteous deeds will I perform; Henceforth, I'll do His work.	Всё это случилось из-за моего греха; Близкое сокровище исчезло, Когда я не стал служить Ему. Праведные дела я совершу; Отныне я буду делать Его работу.

Записи

Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.