Песня 0345 Tomar lagi kata vyatha

Текст

Романская транскрипция	Перевод на английский	Перевод на русский
Tomár lági kata vyathá Tumi táhár khoṋja rákho ná Vishva niye vyasta tháko Baŕa káje vyasta tháko Chot́or kathá káne tolo ná	Due to You there's so much pain; You don't keep track of that. You keep busy with the universe– With big works You stay engaged, And trifling matters You don't hear.	Из-за Тебя столько боли; Ты не следишь за этим. Ты занят вселенной – Ты занят большими делами, И мелочи Тебя не волнуют.
Ebár ámi mane mane Phul tulibo vane vane Málá geṋthe tomáy dite Dekhi neve ki neve ná	At this time, in my mind, I'll pick flowers from the forest. My garland strung to offer You, Let me see if You receive it or not.	Сейчас, в моём уме, Я соберу цветы в лесу. Мою гирлянду, сплетённую, чтобы предложить Тебе, — Посмотрим, примешь Ты её или нет.
Tomár sure geye jábo Hrdaye jhaiṋkár tulibo Tomáy ghire nece jábo Dekhi dekho ki dekho ná	I'll go on singing Your tunes, Rousing a humming in my heart. I'll go on dancing around You; Let me see if You notice it or not.	Я буду продолжать петь Твои мелодии, Пробуждая гул в своём сердце. Я буду продолжать танцевать вокруг Тебя — Посмотрим, заметишь Ты это или нет.

Записи

Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.