Песня 0348 Keu tomar lagiya jage diva rati

Текст

Романская транскрипция	Перевод на английский	Перевод на русский
Keu tomár lágiyá jáge divá ráti Keu ásháte búka báṋdhe Keu duhkha bhulite gáy giiti Keu shrávańer dhárásama káṋde	For You, night and day, some don't sleep; And others, to hope tether bosom. To ease their grief, some sing songs; And others shed an endless stream of tears.	Для Тебя, ночью и днём, некоторые не спят; А другие надеются на Тебя всем сердцем. Чтобы облегчить свою печаль, одни поют песни; А другие проливают бесконечный поток слёз.
Keu bhole ná bhúlite páre ná Madhumákhá sei smrti Tomár dolá deoyá tithi	Some do not and cannot forget Their honey-coated memory Of the day that You gave impact.	Некоторые не могут и не хотят забыть Свои сладкие воспоминания О дне, который Ты сделал незабываемым.
Keu háráno dingulir málá gáṋthe Keu rauńin kare dey kśiti Keu álo cháyá khele jáy tomár sáthe Káro theke jáy hiyábhará priiti	Some thread a wreath of bygone days, And others make the earth full of color. Some keep playing with You the game of light and shade, And others carry on, their heart filled with love.	Некоторые плетут венок из прошлых дней, А другие наполняют землю красками. Некоторые продолжают играть с Тобой в игру света и тени, А другие продолжают жить, сердце их наполнено любовью.

Записи

Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.