Основные общедоступные журналы
Общий список журналов сайта Sarkarverse. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).
- 18:45, 30 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0580 Nandanavane ke go ele (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Nandanavane ke go ele Man mátále veńu bájále Candanasugandhe madir Samiirańe bhariye dile || Oh, Who came into Paradise, Playing a flute, delighting the mind? With the heady scent of sandalwood, The air He did fill. || '''О,...») Метка: через визуальный редактор
- 18:43, 30 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0579 Jeo na jeo na dure jeo na (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Jeo ná jeo ná dúre jeo ná Jebá tomáy eta bhálabáse go Tumi ki táke bhálobáso ná || Don't go, don't go, don't take Yourself away; When someone has much love for You, Do You not love that person too? || '''Не уходи,...») Метка: через визуальный редактор
- 18:38, 30 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0578 Toke parabo bale canpa baul phule (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Toke parábo bale cáṋpá baul phule Málá ámi geṋthe rekhechi Sei sauṋge man mor beṋdhechi || As I would adorn You with champa and bakul blooms, I have kept a garland threaded; And I've tied my mind to it. || '''Чтобы...») Метка: через визуальный редактор
- 18:37, 30 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0577 Cira nutane jatane manasaratane (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Cira nútane jatane mánasaratane Paráń bhariyá sájáye dáo Atiiter gláni ár náhi máni Nútan kirańe mániyá náo || Always modern, always zealous, with sterling mind, Ever embellish, thereby fulfilling your life. No longe...») Метка: через визуальный редактор
- 18:15, 30 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0576 Ami dhulikana alor sagare (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Ámi dhúlikańá álor ságare Háráiyá gechi áji bhore (ámi) Álor jhalak kothá hate ese Kothá bhásáiyá dilo more || I'm a speck of dust in a sea of light; I've lost myself at break of day. From whence came the flash of li...») Метка: через визуальный редактор
- 18:13, 30 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0575 Niilainjan ankiya nayane (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Niiláiṋjan áṋkiyá nayane Tákáiyá ácho niilákáshe Kár kathá áji mane bháse (balo) Mańipadmer cetaná vediite Jhauṋkár tola kii se áshe (tumi) || Lining Your eyes with blue kohl, You cast Your gaze at azure sky;...») Метка: через визуальный редактор
- 18:10, 30 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0574 Maya malaince mayar mukul (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Máyá málaiṋce máyár mukul Máyá madiráy mátiyáche (tára) Máyár marur tapta praváhe Bálukańá saba uŕiteche || In this magical garden, the buds of magic, With a magic wine, they get besotted. In the magic desert's ho...») Метка: через визуальный редактор
- 18:08, 30 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0573 Bhave bhara akashe bhavatiita sakashe (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Bháve bhará ákáshe bhávátiita sakáshe Maner mádhurii d́hele jái Viińára tantriite práńera sauṋgiite Tumi cháŕá ár kichu nái || Into ether, largely dreamy, transcendental nearly, I go on pouring out the sweetness o...») Метка: через визуальный редактор
- 18:06, 30 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0572 Ankhi bhara chilo (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Áṋkhi bhará chilo Bhálabásár niire Cháŕite cáhini Bhulite cáhini Jete dite halo Sakátare || My eyes were filled With tears of love. I did not want to disconnect, I did not want to forget; But I had to let You go, My...») Метка: через визуальный редактор
- 18:04, 30 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0571 Shayane svapane jagarane (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Shayane svapane jágarańe Tumi ácho ámári káche Tomáre bháviyá man bhare jáy Páoyár ánanda májhe || Awake, in dream, and while asleep, You are always near to me. Thinking of You I grow pensive, Attaining bliss concurren...») Метка: через визуальный редактор
- 18:02, 30 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0570 Nayana meliyo (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Nayana meliyo Dhiire dhiire dhiire dhiire Bhálobási eta kabhu bhuliná to Tabu bhásáo kena áṋkhiniire || My eyes You've been opening, Slowly, slowly, slowly, slowly. My love is so much I never forget Thee; So why do You cast...») Метка: через визуальный редактор
- 18:01, 30 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0569 Akash aji dilo dhara (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Ákásh áji dilo dhará Nayane go nayane Ele tumi ele áji Ele mrdu carańe Carańe go carańe || Today yielded the sky To my eyes, to my eyes. You came today, yes, You arrived; You came on feet both soft and light In Your stride...») Метка: через визуальный редактор
- 17:58, 30 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0568 Tomare dekhechi jabe sharada prate (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Tomáre dekhechi jabe shárada práte Takhan shephálii phul jhare paŕeche Nandanavan chilo gandhamadir Ánanda bhará chilo manamájhe || When I saw You on a morn in autumn, The jasmine flowers had fallen. Eden's garden was wildly...») Метка: через визуальный редактор
- 17:55, 30 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0567 Rudra tomar ashes krpay (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Rudra tomár asheś krpáy Bhuvan bhariyá jágilo práń Álora ságare elo tuphán Liilár chalete dhará raciyácho Liiláy karecho jiivana dán || Rudra, by Your boundless grace, Life was stirred and filled the universe. In the...») Метка: через визуальный редактор
- 17:51, 30 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0566 Kajala meghe vajre deke (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Kájala meghe vajre d́eke Amánisháy ke tumi ele Bhayála veshe kiser áshe Dayál abhisáre mátile || From dark storm clouds, calling with thunder, Who are You that came on a new-moon night? In fearsome guise, with what kind of h...») Метка: через визуальный редактор
- 17:48, 30 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0565 Ja tumi cao go prabhu (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Já tumi cáo go prabhu Sabi dite ráji áchi Dáo shudhu o ráuṋá carań Tomári bháver májhe Tomári sakala káje Tomárei karite smarań Dáo shudhu o ráuṋá carań || Oh Lord, what You desire, To give it all I agree; J...») Метка: через визуальный редактор
- 17:46, 30 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0564 Aji bhuvana bhara anande (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Áji bhuvana bhará ánande Tomáre ceyechi tomáre peyechi Áchi tava sánnidhye (ámi) || Today the world is filled with bliss. I've wanted You, and now I've got You; I am in Your presence. || '''Сегодня мир наполне...») Метка: через визуальный редактор
- 17:43, 30 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0563 Alor dharay tumi bhaso (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Álor dháráy tumi bháso Miśt́i mohan tumi háso Madhur bháve bhálobáso Tomár kathá ná bhávileo Sabár tumi tamah násho || On a stream of light You arise, And with kindly charm You smile; You give love in the sweetest st...») Метка: через визуальный редактор
- 17:40, 30 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0562 Ruper majhare tomare peyechi (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Rúper májháre tomáre peyechi Rúpátiita ogo cinmay (tumi) Bháver májháre tomáre dekhechi Bhávátiita ogo manomay (tumi) || In the midst of forms, I've found You; Oh, Formless One, You are consciousness. Amid conceptions, I'...») Метка: через визуальный редактор
- 17:37, 30 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0561 Manira dyutite phulera hasite (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Mańira dyutite phulera hásite Esechile mor madhuvane Bhule jáoyá kon phálgune Juga juga dhare sab kichu cheŕe Chinu tomá tare kál guńe (ámi) || With the laughter of flowers and luster of gems, You had entered my delightful...») Метка: через визуальный редактор
- 19:12, 28 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0560 Alojhalamala purnima rate (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Álojhalamala púrńimá ráte Tomáre peyechi manamájhe Viińár tárer jhauṋkáre Snigdha pavane madira svapane Tomáre dekhechi phulasáje Vanaviithikár marmare || On a dazzling full-moon night, I've got You inside my mind W...») Метка: через визуальный редактор
- 19:09, 28 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0559 Ami tomare bhulite pari na (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Ámi tomáre bhulite pári ná Bhulibár kathá bhávi ná Duhkher áṋdhár ráte tumi je sáthii Mamatár náhi tulaná || I cannot forget Thee; About forgetting I don't think. On sad dark nights, You're my companion; Nothing's l...») Метка: через визуальный редактор
- 19:07, 28 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0558 Tumi je diyecho nara (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Tumi je diyecho náŕá Jiivaner múle prabhu Tomáre jáy ná bholá Tomá lági sab kichu Sudhásáre sájiye tolá || It's You Who has given a stir At life's start, oh Master; You cannot be forgot. Due to You, everything Gets s...») Метка: через визуальный редактор
- 19:05, 28 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0557 Dhara dite cao na jakhan (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Dhará dite cáo ná jakhan Tabe kena liilá karo Je tomáre bhálobáse Tár áṋkhi jalete bharo || When You don't hanker to get caught, Why then make this divine sport? Those who are in love with Thee, You fill their eyes with t...») Метка: через визуальный редактор
- 19:03, 28 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0556 Tumi je amar nayanera mani (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Tumi je ámár nayanera mańi Áge cinite párini Mor májhe chile more ghire chile Tákiye dekhini || You are the apple of my eye; Ere now, that I could not recognize. You were within and all around me, Though looking about, I did...») Метка: через визуальный редактор
- 19:01, 28 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0555 Tumi dur akasher dhruvatara (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Tumi dúr ákásher dhruvatárá Path khuṋje páy tomár krpáy Jiivane je jan pathahárá || You are the polestar of the distant sky. Through Your mercy the path is traced By those who have gone astray in life. || '''Ты — По...») Метка: через визуальный редактор
- 18:59, 28 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0554 Nam na jana ke tumi ele (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Nám ná jáná ke tumi ele Sudúr dyuloker d́ák diye Máná ná máná bhávjaŕatá Báṋdhan chiṋŕivár gán geye || Who are You that came, oh Nameless One, Giving the call of distant heaven, Irrespective of any dogma, Sing...») Метка: через визуальный редактор
- 18:57, 28 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0553 Nrtyera tale bhuvana matale (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Nrtyera tále bhuvana mátále Sauṋgiiter sure bhásáile Cittera końe mana upavane Spandana baháiyá dile || You thrilled the globe with a dance beat; You set afloat on music's melody. In mental grove at edge of psyche, You dis...») Метка: через визуальный редактор
- 18:56, 28 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0552 Pasara bhariya praner parash (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Pasará bhariyá práńer parash Spandita nava rúpe ráge Tumi enechile bhará anuráge Snigdha sajala sumada samiire Surer saritá saorabhe Tumi enechile bhará anuráge || Brimming with wares is Your vital touch, Throbbing with n...») Метка: через визуальный редактор
- 18:51, 28 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0551 Patha bhule jabe caliya esecho (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Patha bhule jabe caliyá esecho Tháko mor ghare kśańa tare Bhuliyá jakhan tákáye phelecho Cáho mor páne bhálo kare || When You've gotten lost and strayed, Then kindly stay awhile at my place. And if by chance You glance at m...») Метка: через визуальный редактор
- 13:39, 23 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0550 Patha bhule jabe caliya esecho (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Patha bhule jabe caliyá esecho Tháko mor ghare kśańa tare Bhuliyá jakhan tákáye phelecho Cáho mor páne bhálo kare || When You've gotten lost and strayed, Then kindly stay awhile at my place. And if by chance You glance at m...») Метка: через визуальный редактор
- 13:37, 23 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0549 Eso eso priyatama (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Eso eso priyatama Kat́hor hiyá mama karo kusumasama Jválo álo násho tamah Eso eso priyatama || Come, please come, my Most Beloved; Make my hard heart like a flower. Shine Your light, and dispel darkness; Come, please come, my M...») Метка: через визуальный редактор
- 13:34, 23 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0548 Khunjiya berai tomare sadai (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Khuṋjiyá beŕái tomáre sadái Mana-málaiṋce ogo sakhá Aiṋjana áṋká bhálabása-mákhá Áṋkhi kare tava pratiikśá || Constantly seeking You, I promenade In a mental garden, oh my boon companion. Kohl-painted and af...») Метка: через визуальный редактор
- 13:32, 23 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0547 Rudra tomar uttal tale (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Rudra tomár uttál tále Uddám halo udadhi jal Vishuśka shákhe kali je jágilo Vishiirńa gáuṋe námilo d́hal || Rudra, with your surging beat, The waters of sea grew fierce. On withered branch, a bud did sprout; On dry rive...») Метка: через визуальный редактор
- 13:30, 23 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0546 Tumi shvet shatadale spandita kare (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | (Tumi) Shvet shatadale spandita kare Saora sarańe esechile Maner májháre chanda jágáye Aruń álote hesechile (tumi) || Creating a flutter in guru chakra, You have arrived like the sun. Stirring a liking within the mind, You sm...») Метка: через визуальный редактор
- 13:28, 23 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0545 Tumi aksara ajara avinashii (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Tumi akśara ajara avináshii Tava madhur adhare sadá bhará hási Bádhá náhi mene calo ápana pathe Liilá májhe rata tháko divánishi (tumi) || You are immutable, ageless and immortal; On Your sweet lips, there is a smile alwa...») Метка: через визуальный редактор
- 13:25, 23 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0544 E kii tomari liila tomari khela (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | E kii tomári liilá tomári khelá Virát́ hayeo ańumájhe tháko Rúpátiita rúpe bhásáo bhela || Oh what is this, Your divine sport, Your game! Despite Your being great, inside each atom You reside; Even as a raft of form You...») Метка: через визуальный редактор
- 13:23, 23 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0543 Kahara lagiya ucatana mana (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Káhára lágiyá ucát́ana mana Udvela halo kena hiyá Dekhi ni jáháre cini ná jáháre Ke se go ajáná maramiyá || For what Person was my mind unsettled? For what Reason did my heart surge? I don't see Him, I don't recognize...») Метка: через визуальный редактор
- 13:21, 23 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0542 Ami dur niilimar balaka (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | (Ámi) Dúr niilimár baláká Sudúrer váńii jata Mor májhe otaprota Pátáy pátáy lekhá || I am a goose of yon azure. All of the news from very far, Through me is it coursing; It's inscribed on my feathers. || '''Я — гу...») Метка: через визуальный редактор
- 13:18, 23 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0541 Mukhar prate niirav kena (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Mukhar práte niirav kena Maner kathá kao ná more Je tomáre sabi dilo Táreo kena rákho dúre || On a boisterous morn, why be still; Won't You speak Your mind to me? One who gave to You his everything, Why keep aloof even from h...») Метка: через визуальный редактор
- 17:18, 10 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0540 Tumi kothay chile kothay thako (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Tumi kotháy chile kotháy tháko Keu tá jáne ná Tomáy je cáy táre miláye náo Asiim tumi dhará dáo ná || Where You've been and where You stay, There's no one who knows that. Those who want You, You assimilate; But, boundl...») Метка: через визуальный редактор
- 17:15, 10 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0539 Bandhu tomar rupera chatay (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Bandhu tomár rúpera chat́áy Dhará kariyáche álokasnán Supta hrdaye jágáye diyecho Jaŕere karecho cetaná dán || Abiding Friend, by Your radiant beauty, The world was bathed in light. Hearts aslumber You inspired; To the...») Метка: через визуальный редактор
- 17:12, 10 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0538 Alo jhara kon sudur prabhate (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Álo jhará kon sudúr prabháte Dekhá hayechilo tava sáthe Jeneo sedin jánite pári ni Bujhite pári ni kona mate || On what morn, ancient and effulgent, Had the meeting with You been? Though it's known I could not know the day;...») Метка: через визуальный редактор
- 17:10, 10 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0537 Tomar talete tal melate (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Tomár tálete tál meláte Tál ket́e jáy Báre báre Kena balo ná Je tomáre bhálobáse Táre niye kena chalaná || For our rhythms to unite, Cancelled will be mine, Time after time, Please tell me why. Those who love You,...») Метка: через визуальный редактор
- 17:07, 10 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0536 Taruna tapana tandra tyajiya (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Taruńa tapana tandrá tyajiyá Uttál halo tava tále E kii máyáy Andhatamisrár búk cire Álo jágilo náshi jaŕimáy || Discarding drowsiness, a new sun Was aroused by Your cadence. Such a conjuration! The heart of pitch-dar...») Метка: через визуальный редактор
- 17:01, 10 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0535 Amar e bhalabasa tomari lagi (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Ámár e bhálabásá tomári lági Ogo prabhu tomári lági Dhúpe diipe sájáye áshá Base áchi nishiitha jági || This my love is for You only, Oh Lord, it is just for Thee. With candles and incense is my hope attired; I am wa...») Метка: через визуальный редактор
- 16:58, 10 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0534 Mamatar madhurima makhiya (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Mamatár madhurimá mákhiyá Manera marmamájhe Tumi esechile tumi esechile Sakal sudhásáre sájiyá Surabhisrotera sáṋjhe Tumi hesechile tumi hesechile || Spraying affection's sweetness On the core of hearts and minds, You'v...») Метка: через визуальный редактор
- 16:54, 10 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0533 Aji shravan ghana gahan rate (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | (Áji) Shrávań ghana gahan ráte Niṋd náhi mor áṋkhipáte Tomár kathá bheve bheve Hiyá bahe jaladháráte || Now, on a cloud-heavy Shravan night, Sleep comes not to eyelids mine. Thinking and thinking about You, My heart...») Метка: через визуальный редактор
- 16:52, 10 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0532 Marmaramukhara madhavii mayate (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Marmaramukhara mádhavii máyáte Manera mayúr náce Caiṋcala pavane liiláyita cháyáte Hrday kii jena jáce || Madhavii is murmuring affectionately, And so the peacock of my mind is prancing. In a fickle wind flirting with the...») Метка: через визуальный редактор
- 16:50, 10 июня 2026 Madhavi обсуждение вклад создал страницу Песня 0531 Tomare dekhechi jabe canpara vane (Новая страница: «== Текст == {| class="wikitable" |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}} |- | Tomáre dekhechi jabe cáṋpára vane Takhano pápŕi d́háká madhu chilo Kena je basechile ánamane Áshá bhará áṋkhi brthá ceye chilo || When Thee I've seen inside the champak garden, Until then under the petals nectar was...») Метка: через визуальный редактор