Песня 0455 Amar sedin hariye geche, jedin tumi pashe chile

Текст

Романская транскрипция	Перевод на английский	Перевод на русский
Ámár sedin háriye geche Jedin tumi páshe chile Maner málá diye diyechi Bhálabásár vediimúle	Lost are those days of mine When You remained by my side. A mental garland I once offered At the foot of love's altar.	Прошли те дни, Когда Ты был рядом со мной. А я возлогал цветочный венец К ногам алтаря любви.
Mor kánane ájo háse Cáṋpá belá se ucchváse Tumi gele dúr videshe Phot́á kusum jáy viphale	In my garden, still they grin; The jasmine and magnolia burgeon. But You went somewhere far, far off; Now flowers blossom all for naught.	В моем саду они все еще улыбаются; Цветут жасмин и магнолия. Но Ты ушел куда-то далеко-далеко; Теперь цветы распускаются напрасно.
Aruń ráger anuráge Dolá je dey mor paráge Tájá parág jhare paŕe Anádare dharátale	Addicted to dawn's crimson color, My pollen still does quiver. Fresh pollen, it drips down, Lying neglected on the ground.	Пристрастившись к багровому цвету рассвета, Моя пыльца все еще дрожит. Свежая пыльца капает, Лежа брошенной на земле.

Записи

Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.