Песня 0299 Tomakei bhalabasiyachi, tomakei sar jenechi

Текст

Романская транскрипция	Перевод на английский	Перевод на русский
Tomákei bhálabásiyáchi Tomákei sár jenechi Tomákei práń saṋpiyáchi Tava káje vrata niyechi	I’m in love with You alone— You’re the essence of all I’ve known. I've committed my life to Thee; Pledged I’ve been to do Thy deeds.	Я влюблён лишь в Тебя — Ты — суть всего, что я познал. Я посвятил Тебе свою жизнь; Я был обязан исполнять Твои дела.
Cetanár sei uśákál hate Bhásiyá calechi tomári srote Sroter kusum ámi go Tomári d́heuye nece calechi	From the dawn of consciousness, I have ridden on Your current. Oh, I am a flower of the stream; On Your ripples I’ve been dancing.	С зарождения сознания Я плыл по Твоему течению. О, я — цветок потока; На Твоих рябях я танцевал.
(Ámi) Jiivaner sandhyáráge Mishe rabo tava anuráge Paráger madhu mákháye (Ámi) Aruparatan cinechi	At the evening twilight of my days, In Your love let me dissipate. Smeared with the sweetness of pollen, I have come to know the Unbodied Gem.	В вечерние сумерки моих дней В Твоей любви позволь мне раствориться. Покрытый сладостью пыльцы, Я познал Бесплотную Драгоценность.

Записи

Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.