Песня 0286 Tare go peyechi

Текст

Романская транскрипция	Перевод на английский	Перевод на русский
Táre go peyechi Saḿgopane mor jiivane Jiivane jiivane Alakha devatá niirava prahare Dhará diyechilo mor mane Mane mane	Oh I have got Him Privately in my life, In my life. In my silent hours, the Unseen God Let me hold Him in my heart, In my heart.	О, я обрёл Его Тайно в своей жизни, В своей жизни. В мои тихие часы Незримый Бог Позволил мне держать Его в своём сердце, В своём сердце.
Eta káche chilo se je náhi jánitám Ná jániyá nám gán tári karitám Tári álo tári álo more cináiyá dilo Se chilo mane gopane Gopane gopane	I did not realize how close was He; Unaware, I'd sung His glory. His light acquainted me With the One residing in mind secretly, Secretly.	Я не осознавал, как близко Он был; Не зная, я воспевал Его славу. Его свет познакомил меня С Тем, Кто тайно пребывает в уме, Тайно.
E ki go phulad́ore se more báṋdhe Paráńa dhariyá se kena sádhe Tári áṋkhi tári áṋkhi mor hiyára gahane Rauṋe rúpe sudhádhárá áne Áne áne	Oh, how does He bind me with a flowerstrand, Capturing my life with what design? In the crannies of my mind, His eyes— A delightful flow of hue and form, they bring, They do bring.	О, как Он связывает меня гирляндой цветов, Пленяя мою жизнь каким замыслом? В укромных уголках моего ума — Его глаза; Они приносят восхитительное течение цвета и формы, Они приносят.

Записи

Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.