Песня 0265 Akashe chilo je megh

Текст

Романская транскрипция	Перевод на английский	Перевод на русский
Ákáshe chilo je megh Se jakhana elo Sakala áṋdhár sariye diye se elo	There were clouds in the sky When He came; To remove all gloom He came.	В небе были облака Когда Он пришёл; Чтобы разогнать мрак, Он пришёл.
Bujhite nárinu táre Kii je se balilo more Práńer ákuti táháte je bhará chilo	I could not understand Him, What He was saying to me; Therein was an ardent plea.	Я не мог Его понять, Что Он говорил мне; В этом была горячая просьба.
Báhir vishva hátcháni dilo more Shuniyá shuni ni táre Maramera váńii kii jena se enechilo	The outer world beckoned me; But listening I did not hear, As such a mystic message He had brought.	Внешний мир манил меня; Но слушая, я не слышал, Такое мистическое послание Он принёс.
(Áji) Calechi táhári t́áne Mamatámadhura gáne Háráno mádhurii sabi se phiráye dilo	Now I've moved on, drawn only to Him; With His gently loving song, All lost sweetness He restored.	Теперь я двигаюсь дальше, влекомый только к Нему; С Его мягкой любящей песней, Всю утраченную сладость Он восстановил.

Записи

Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.