Песня 0073 Ogo priya ogo priya, ogo priya amay bhulio na tumi
Текст
| Романская транскрипция | Перевод на английский | Перевод на русский[nb 1] |
|---|---|---|
| Ogo priya ogo priya
Ogo priya ámáy bhulio ná tumi Tomáy pete álor pathe cali ámi |
Darling, oh my Darling—
Oh Darling, that You don't forget me, To gain Thee, on the path of light I journey. |
Дорогой, о мой Дорогой —
О, Дорогой, чтобы Ты меня не забыл, Чтобы достичь Тебя, я иду по пути света. |
| Dharáy esechi tomár káj karite go
Bhálobesechi tomár gán shońáte go |
To execute Your work, I have come to this world;
I have liked to make Your song be heard! |
Чтобы исполнить Твою работу, я пришёл в этот мир;
Мне понравилось делать Твою песню услышанной! |
| Ańute ańute tomár liilá
Surete surete tomár khelá |
In every atom is Your play;
In every tune is Your game. |
В каждой частице — Твоя игра;
В каждой мелодии — Твоя игра. |
| Chandete chandete tumi náco
Randhre randhre tumi lukiye ácho |
In every beat You dance;
In every pore You're under wraps. |
В каждом биении Ты танцуешь;
В каждой поре Ты под покровом. |
Примечания
- ↑ Перевёл Адвайт
Записи
Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.