Песня 0071 Jagatta nay mithye maya

Текст

Романская транскрипция	Перевод на английский	Перевод на русский
Jagatt́á nay mithye máyá Mithye rauṋer khelá Liilámayer liilá e bhái Liilár mohan melá	The world is not unreal deception, A diversion falsely tinged. This play of God, my cousin, Is a sportive and enchanting exhibition.	Этот мир — не нереальный обман, Не ложно окрашенная уловка. Это игра Бога, мой брат, Чарующее и игривое представление.
Súrja áse prabhát háse Sakal diki rauṋe bháse Rauṋer jhilik práńe meshe Raiṋjane utalá	The sun arrives, and morning smiles; Flooded with color is every side. Flashes of gaiety blend with life In coloration that excites.	Солнце восходит и утро улыбается, Все стороны залиты красками. Вспышки веселья смешиваются с жизнью, В волнующей окраске.
Dine ráte tári áshe Ceye tháki nirnimeśe Ei cáoyá bhái púrńa habe Táhár sáthe mishe Náná rauṋer náná phule Bharbe rauṋer d́álá	Day and night in hope of Him only, Steadfastly I remain gazing. Cousin, this my wish will be fulfilled When I am merged in Him. With many, varied flowers in diverse hues aplenty, My basket of dyes, it will be replete.	Днём и ночью в надежде только на Него, Я упорно продолжаю смотреть. Брат мой, это моё желание сбудется, Когда я сольюсь с Ним. Множеством цветов, разнообразных оттенков, Моя красочная корзина будет наполнена.

Записи

Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.