Песня 0057 Chanda amar nrtyera tale tale cale

Текст

Романская транскрипция	Перевод на английский	Перевод на русский
Chanda ámár nrtyera tále tále cale Dvandva ámár bhávera májhe jáy gale	My penchant moves in many a dance rhythm; My struggle gets subsumed in the cosmic ideation.	Моя склонность движется во многих в танцевальном ритме, Моя борьба включена в космическую идеацию.
Jáhá kichu bhevechi sabáike bháviyá Jáhá kichu karechi sabáike cáhiyá (Campakagandha) Dváre dváre ghare ghare Biláyechi práńe práńe (campakagandha)	Whatever I have thought, I am thinking for everyone; Whatever I have done, I am doing, viewing everyone. Fragrance of magnolia– door to door and home to home, Heart to heart, I've been spreading fragrance of magnolia.	Всё, что я думал, – я думаю для всех, Всё, что я делал, – я делаю, наблюдая всех. Аромат магнолии – от двери к двери, от дома к дому, От сердца к сердцу я распространял аромат магнолии.
Chanda ámár sabáike nácáte Dvandva ámár sabáike báṋcáte Madhuchandá sure giyechinu bahu dúre Ániyáchi madhuniśyanda	My penchant is to make all dance, My struggle, to nurture everyone... With sweet-beated melody, I've gone a long distance; And I've brought back with me the fountain of sweetness.	Моя склонность – заставить всех танцевать, Моя борьба – напитать каждого. С мелодией сладких ритмов я прошёл долгий путь И принёс с собой источник сладости.

Записи

Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.