Песня 0054 Ami rjupathe cale cali bhai

Текст

Романская транскрипция	Перевод на английский	Перевод на русский
Ámi rjupathe cale cali bhái Ábol tábol nay sojá kathát́i Bale jete cái (áj)	I walk along an upright path, my cousin; No nonsense, candid words, I would speak today.	Я иду по прямому пути, мой брат; Без глупостей, откровенные слова Сегодня я бы сказал.
Ákáshe legeche rámdhanura khelá Mát́ite rayeche náná rúpera melá Tári májhe váyu bahe bháve utalá Ámi iháder sakalke báṋcáite cái	In the heavens a display of rainbows has begun; Upon the earth diverse beauties abound– Twixt the two an exhilarating wind is blowing... I want to preserve them all, sustain everybody.	На небесах началось шоу из радуг, На земле изобилуют разнообразные красоты— Между ними веет волнующий ветер... Я хочу сохранить всё это, поддержать всех.
Rúp ras gandha já áche dharáte Sneha bhálobásá já áche manete Iháder niśkalmaś karite Eso háte háte sáthe sáthe káj kare jái	All the shapes, tastes, and bouquets in the world, And all the love and affection in the heart— To make them all clean and pure, Come forthwith, together let us work.	Все формы, вкусы и ароматы мира, И всю любовь и привязанность в сердце— Чтобы сделать их чистыми и светлыми, Приходи скорей, вместе будем трудиться.

Записи

Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.