Песня 0025 Duniyavalon takte raho

Текст

Романская транскрипция	Перевод на английский	Перевод на русский^{[nb 1]}
Duniyáváloṋ tákte raho Ham nazaroṋko nazaráńá diye gyaye	Oh people of the world, behold! Those who were seeking Me, I fulfilled their longing.	О, люди мира, смотрите! Те, кто искали Меня, Я удовлетворил их тоску.
Insániyat kii iyah roshnii phael gyayii Rúhánii insániyat dil me áyii	Now humanism's light has spread. Spiritual humanism, every mind it has entered.	Теперь свет гуманизма распространился. Духовный гуманизм, он вошел в каждый разум.
Dildároṋne iyah kyá kiyá Ham to saboṋke diloṋse casap gyaye	Those with a heart, what have they done? Inside their heart, they've bound Me inextricably.	Те, у кого есть сердце, что они сделали? Внутри своего сердца они привязали Меня неразрывно.

Слушать песню в исполнении Суреша Вадкара (Suresh Wadkar) на Sarkarverse.