Песня 0017 Kete geche megh geche udveg
Текст
| Романская транскрипция | Перевод на английский | Перевод на русский[nb 1] |
|---|---|---|
| Ket́e geche megh geche udveg
Álor játrápathe Dúr niilimáy kárá d́eke jáy Sońálii saorarathe |
The clouds have lifted; all worries are gone
On our journey to the light. Some people are calling from the far, blue sky, From sun's golden chariot. |
Облака рассеялись; все заботы ушли
На нашем странствии к свету. Какие-то люди зовут из далёкого, синего неба, Из золотой колесницы солнца. |
| Eso bhái sabe e mahotsave
Ájikár e úśáy Dharańiir dhvańi alakár váńii Ek haye mishe jáy |
Come all kinfolk to the great communion
This day itself at dawn. Earth's voice and heaven's message Have mingled and become one. |
Приходите все родичи на великое единение
На рассвете этого дня. Голос земли и послание неба Смешались и стали одним. |
Примечания
- ↑ Перевёл Махадев
Записи
Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.