Песня 0009 Andharer sei hatasha

Текст

Романская транскрипция	Перевод на английский	Перевод на русский
Áṋdhárer sei hatáshá Ket́e geche áj Áloker parasha peye Kotháy háráye geche marura trśá Madhurer mohana cháye	That selfsame dark despair Has got excised today, The touch of light having attained. Where has my desert-thirst gone off, Under the pleasant shade of sweetness?	Всё та же тёмная безысходность Улетучилась сегодня, Испытав касание света. Куда пропала моя пустынная жажда, Под приятную тень сладости?
Mor gán se to nay cáoyá Mor hási se ki shudhu páoyá Ámár sakal calá sab dyotanái Suśamár saritá beye Cale áloker nisháná ceye	My song, it is not a prayer; My smile, is it just acquisition? My all movement, every implication, Having plied a river of sweet grace, Proceeds, gazing at the goal of effulgence.	Моя песня, это не молитва; Моя улыбка, это всего лишь приобретение? Всё моё движение, всё подразумеваемое Пробороздив реку сладостного благословения, Продолжается, вглядываясь в сияющую цель.

Записи

Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.