Просмотр кода страницы Песня 0064 Akashe aj rauner mela

== Текст ==

{| class="wikitable"
|-
! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевела Мадави|group="nb"}}
|-
| Ákáshe áj rauṋer melá
Manete áj álo

Vátáse áj suvás bhará

Sabi láge bhálo
|| In the sky today there is a color fest,
And in the mind now there is effulgence.

Today the air's suffused with sweet perfume,

And everything seems opportune.
|| '''В небесах сегодня фестиваль красок,'''
'''В разуме – сияние.'''

'''Сегодня воздух пропитан сладким ароматом,'''

'''И всё кажется уместным.'''
|-
|Ajáná kár ágamane
Hrday bhará chande gáne

Práńer parash diye se je

Saráy sakal kálo
|The Unknown Maker having come,
Hearts are filled with rhythm and song.

The One Who gave touch of existence,

He dispels all of the darkness.
|'''Неизвестный Создатель пришёл,'''
'''Сердца наполнены ритмом и песней.'''

'''Тот, Кто подарил прикосновение бытия,'''

'''Он разгоняет тьму.'''
|-
| Eman dine sabár sane
Práńer pradiip jválo
|| On this day so fine, everyone alike,
Light the lamp of life!
|| '''В такой прекрасный день все как один'''
'''Зажгите лампу жизни!'''
|}

== Примечания ==
<references group="nb"/>

== Записи ==
[https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__64%20A%27KA%27SHE%20A%27J%20RAUNGER%20MELA.mp3 Слушать песню] в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.
[[Категория:Песни Prabhat Samgiita]]