Песня 0530 Sakala maner tumi je raja

Текст

Романская транскрипция	Перевод на английский	Перевод на русский
Sakala maner tumi je rájá Sabe tomári tumi sabári Ráuṋá prabháter álo tomári Tumi sabári	You are the monarch of all hearts— All belong to You, and You belong to all. Yours are the crimson rays at dawn, And You belong to all.	Ты — владыка всех сердец — Все принадлежат Тебе, и Ты принадлежишь всем. Твои — багряные лучи на рассвете, И Ты принадлежишь всем.
Kálátiita ogo kii liilá jáno Kálera búke áloka áno Tomári rúpe dhará je bhará Tomáy bujhite nári	What games You know, Lord beyond time; Light You bring into the bosom of the vile. Earth is filled with just Your beauty; Yet we cannot comprehend Thee.	Какие игры знаешь Ты, Господь вне времени; Свет Ты приносишь в лоно порочных. Земля наполнена только Твоей красотой; Но мы не можем понять Тебя.
Jabe keu chilo ná tumi je chile Eklá anek haye je gele Táito tumi nandita go Vandita sárá saḿsáreri	When there were none, still You were there; Alone, You went and became many. So, because it serves Your pleasure, You're extolled by the whole world.	Когда никого не было, Ты все равно был там; Один, Ты пошел и стал многими. Итак, поскольку это служит Твоему удовольствию, Тебя прославляет весь мир.

Записи

Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.