Песня 0480 Marmaviinay eki sur aji baje

Текст

Романская транскрипция	Перевод на английский	Перевод на русский
Marmaviińáy eki sur áji báje Divánishi mor virahii hiyára májhe Eso eso ogo eso	Soul's violin now plays a single melody, Day and night, in my lovesick heart: Come, please come, oh, come to me.	Скрипка души теперь играет только одну мелодию, Днем и ночью, в моем истомленном любовью сердце: Приди, пожалуйста, приди ко мне.
Maner gahane dolá dey eki sur Naha dúr tumi ár naha beshii dúr Karmajajiṋe jekháne tákái sekháne Nihita rayecho tumi mor sab káje	From this tune's impact on my heart of hearts, You are never far away, no longer very far. In selfless service, there I peer within; You lie hidden in my every action.	Из-за воздействия этой мелодии на моё сердце, Ты никогда не далеко, больше не далеко. В бескорыстном служении я вглядываюсь внутрь; Ты скрыт в каждом моем действии.
Práńer ávege jakhan jedike cái Tava rúp cháŕá ár kona rúp nái Rúpátiita prabhu dáo go rúpete dhará Nrtye o giite nitya nútana sáje	With heart's fervor, when I look along that line, There I find no other form but Thine. Transcendental Lord, let me embrace Your form, In ever-new dance and song adorned.	С жаром сердца, когда вглядываюсь в этот путь, Я не нахожу там никакой другой формы, кроме Твоей. Трансцендентный Господь, позволь мне объять Твою форму, Украшенный вечно новым танцем и песней.

Записи

Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.