Песня 0453 Tomarei ami bhalabasiyachi

Текст

Романская транскрипция	Перевод на английский	Перевод на русский
Tomárei ámi bhálabásiyáchi Juge juge katabár kata rúpe katabár Bhúliyá gecho ki se sakal kathá Se bháśá bhálabásár	I am loving only Thee Time and again, age after age in many forms. Have You forgotten that whole history, Those declarations of love?	Я люблю только Тебя, Снова и снова, век за веком, во многих формах. Ты забыл всю эту историю, Все эти признания в любви?
Biijete já chilo ankur halo Sahakár phule phale bhare gelo Amiya ságar uthali ut́hilo Elo je bhará joyár	What was once a seed became a sprout; A mango tree teemed with fruit and flower. The billowing sea of nectar climbed; Then there came about high tide.	То, что когда-то было семенем, стало ростком; Манговое дерево изобиловало плодами и цветами. Волнующееся море нектара поднялось; Затем наступил прилив.
Jáhá d́háká chilo maneri gahane Chaŕáye paŕilo vane upavane Maner mukul smita kánane Phul haye phot́e suśamár	What was hidden in psychic caverns, Got dispersed in woods and gardens. In flourishing groves, the mental buds Blossomed with exquisite looks.	То, что было спрятано в психических пещерах, Рассеялось по лесам и садам. В цветущих рощах цветение почек ума Представляет изысканный вид.

Записи

Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.