Песня 0412 Ke go tumi ele

Текст

Романская транскрипция	Перевод на английский	Перевод на русский
Ke go tumi ele Man mátáte manorathe Ke go dolá dile Mor cetanáy áji práte	Oh, Who are You that arrived On mental chariot to thrill my psyche? Oh, Who are You that gave a jolt To my consciousness this very morning.	О, кто ты, пришедший На колеснице разума, чтобы взволновать мою душу? О, кто ты, всколыхнувший Мое сознание этим утром.
Áloker path dhare tumi esecho Sabár mádhurii sab keŕe niyecho Nijer mádhurii sab d́hele diyecho Ásiyácho sabákár práńa bharite	Along the path of effulgence You have come, Absorbing all our common kindness. Your own perfect kindness You've conferred; You have come to fill the lives of all.	По пути сияния ты пришел, Поглощая всю нашу общую доброту. Ты даровал нам Свою совершенную доброту; Ты пришел, чтобы наполнить жизнь всех.
Surera path dhare tumi esecho Sabár chanda sab keŕe niyecho Nijer chanda sab d́hele diyecho Ásiyácho sakalke gán shońáte	Along the path of melody You have come, Absorbing all our common cadence. Your own perfect cadence You've conferred; You have come to sing a song to all.	Ты пришел по пути мелодии, Поглощая всю нашу общую ритмичность. Ты даровал нам Свою совершенную ритмичность; Ты пришел, чтобы спеть песню для всех.

Записи

Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.