Песня 0236 Ghumaghore dekhechi go
Текст
| Романская транскрипция | Перевод на английский | Перевод на русский[nb 1] |
|---|---|---|
| Ghumaghore dekhechi go
Bhávcho tumi ámár kathá Kata je jug bhese geche Keu bojheni ámár vyathá |
Deep in sleep have I descried
That You consider my plight. Many ages, they have slipped away, Yet no one knew my pain. |
Глубоко во сне я узрел,
Что Ты внимаешь моему страданию. Многие века ускользнули, Но никто не знал моей боли. |
| Din áse ár din cale jáy
Ashrudhárá baháye háy Áj bujhilám tumi ácho Ámár lági bhará mamatáy |
Days come, and days go;
My tears, they flow and flow. But now I know that You be Full of compassion for me. |
Дни приходят и уходят;
Мои слёзы текут и текут. Но теперь я знаю, что Ты — Полон сострадания ко мне. |
| Tái to cali dhyáne jiṋáne
Tomár páne he devatá |
So I go in meditation and cognition
Toward You, oh my Supreme One. |
Поэтому я иду в медитацию и постижение
Тебя, о Всевышний. |
Примечания
- ↑ Перевёл Адвайт
Записи
Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.