Просмотр кода страницы Песня 0390 Prabhu tomar krpar kana halei habe

== Текст ==

{| class="wikitable"
|-
! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group="nb"}}
|-
| (Prabhu tomár) krpár kańá halei habe
Manoráj maner dhulo muchiye debe
|| Lord, from Thee, if only there will be a speck of grace,
Then, Ruler of Mind, the psychic grime will be wiped away.
|| '''Господи, если от Тебя будет хотя бы крупица милости,'''
'''Тогда, Владыка Ума, психическая грязь будет смыта.'''
|-
|Rúper jhilik t́hikare paŕe
Tomár krpáy dharár pare

Ujáne bay srotadhárá

Práń mátáno jhauṋkáre

Manoráj maner ávilatá jábe
|Rays of sublime beauty fall in a blaze
Upon this earth by Your divine grace.

Upstream flows the river current

With a maddening clang.

Ruler of Mind, mental filth will terminate.
|'''Лучи возвышенной красоты падают в огне'''
'''На эту землю Твоей божественной милостью.'''

'''Вверх по течению течет река'''

'''С безумным звоном.'''

'''Властелин Ума, умственная грязь исчезнет.'''
|-
|Sudhár dhárá uchale paŕe
Tomár krpáy dharár pare

Átmahárá srśt́idhárá

Ajánáre práńe dhare

Manoráj maner kálimá ná rabe
|A flood of nectar falls in cascade
Upon this earth by Your divine grace.

Spellbound, the stream of creation,

With an unfamiliar vigor it does embrace.

Ruler of Mind, impurity shall not remain.
|'''Поток нектара падает каскадом'''
'''На эту землю по Твоей божественной милости.'''

'''Очарованный, поток творения'''

'''С незнакомой силой он обнимает.'''

'''Властелин Ума, нечистота не останется.'''
|}

== Примечания ==
<references group="nb"/>

== Записи ==
[https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___390%20PRABHU%20TOMA%27R%20KRPA%27R%20KAN%27A%27.mp3 Слушать песню] в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.
[[Категория:Песни Prabhat Samgiita]]