Песня 0525 Bandhu amar nikata amar

Текст

Романская транскрипция	Перевод на английский	Перевод на русский
Bandhu ámár nikat́a ámár Ámi kii gáibo tomár gán Tumi bhálabásá madhumákhá áshá Tumii ámár práńera práń	My friend, my confidant, How will I sing Your song? You are love and honey-coated hope; You alone are the breath of my life.	Мой друг, мой доверенный, Как мне спеть Твою песнь? Ты — любовь и надежда, сладкая как мед; Только Ты — дыхание моей жизни.
Jedin haite cinechi tomáy Bujhiyáchi mor tumii saháy Sedini bandhu tomára parashe Karecho nútana jiivana dán	Since the day that I recognized You, I've understood You're my sole companion. On that same day, my friend, with Your touch, You made the gift of new existence.	С того дня, как я узнал Тебя, Я понял, что Ты мой единственный спутник. В тот же день, мой друг, своим прикосновением, Ты подарил мне новую жизнь.
Sedini tomár komal karete Kamalkorake puśpita práte T́ániyá niyecho tomára álote Karáyecho more muktisnán	On that very day with Your gentle hand On this budding lotus at its inception, You pulled me into Your effulgence; You performed on me the muktisnán.	В тот самый день Своей нежной рукой На этом распускающемся лотосе в самом начале, Ты втянул меня в Свое сияние; Ты совершил надо мной омовение освобождения.

Записи

Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.