Песня 0416 Prabhu tava asari ashe din cale jay

Текст

Романская транскрипция	Перевод на английский	Перевод на русский
Prabhu tava ásári áshe din cale jáy Tumi jáno ná ki se kathá Álor jhilik diye kothá cale jáo Bojho ná ámári vyathá	Lord, in hope of Your advent only, days go away; Don't You know it? Casting a glimmer of light, where do You go away; Don't You feel my pain?	Господи, в надежде только на Твое пришествие проходят дни; Разве Ты не знаешь об этом? Проливая луч света, куда Ты уходишь; Разве Ты не чувствуешь мою боль?
Mor hiyá tomáke je cáy Sakal surabhi mekhe gáy Sakal mádhurii tár dhúlite ekákár Kena hay more balo tá	For You my heart yearns; Coated with all fragrance it sings. But into dust all its sweetness turns; Why that's so, please tell me.	Мое сердце жаждет Тебя; Окутанное ароматом, оно поет. Но вся его сладость превращается в прах; Почему так, пожалуйста, скажи мне.
Mor gán tava sure gáoyá Mor áṋkhi tomá páne cáoyá Ámár sakal gáoyá ámár sakala cáoyá Jáce tava krpá mamatá	My song is sung to Your melody, My eyes looking in Your direction. All my singing, all my longing Beg Your kindness, Your compassion.	Моя песня поется под Твою мелодию, Мои глаза смотрят в Твою сторону. Все мои песни, все мои желания Просят Твою доброту, Твое сострадание.

Записи

Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.