Песня 0156 Egiye calo egiye calo

Текст

Романская транскрипция	Перевод на английский	Перевод на русский
Egiye calo egiye calo Sabáike niye egiye calo Raktimáruń sámne dáṋŕiye Táhári páne egiye calo	March on, march on, March on, bearing everyone. Crimson dawn, waiting in front– Toward it only, march on.	Шагай вперёд, шагай вперёд, Шагай, ведя с собою всех. Алый рассвет ждёт впереди — К нему лишь направь свой бег.
Deshe deshe jáo bháiyer matan Sabákár vyathá kariyá smarań Vishvamánav parivár áj Tomáke d́ákiche áṋkhi chalochal	From place to place, go as siblings, Recollecting everybody's agony. Today the whole humanity, your family, Has summoned you, eyes weeping.	Из места в место, идите как братья и сестры, Помня о боли во всех сердцах. Сегодня всё человечество — твоя семья, Оно зовёт тебя, со слезами в глазах.
Saráiyá dáo sab vyathábhár Mucháiyá dáo sab áṋkhidhár Sabár seváy tumi ásiyácho Ei kathát́ái bujhiye balo	Lift the weight of all misery; Wipe away all tears. You are coming in service to everybody; Having understood, speak these same words only.	Подними груз всей скорби, Пусть не течет из глаз слеза. Ты пришёл служить каждому — Поняв это, говори лишь эти слова.

Записи

Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.