Песня 0473 Mor phulera vanete tumi esecho

Текст

Романская транскрипция	Перевод на английский	Перевод на русский
Mor phulera vanete tumi esecho Gunguniye madhupa samán Mor hiyára duyáre karághát henecho Jágáite cetanári mán	Into my flower garden You have come, Humming like a honeybee. You knocked on the door of my heart To awaken reception of consciousness.	В мой цветочный сад Ты пришел, Жужжа, как пчелка. Ты постучал в дверь моего сердца, Чтобы пробудить восприимчивость сознания.
Tava raktima adharera ábhá Aruń rágete manolobhá Tava caiṋcala chándasikatá Smrtipat́e áne je tuphán	The beauty of Your ruby lips, Alluring with hue of the morning sun, And Your stirring lyric craftsmanship Raise a storm on recall's painted canvas.	Красота Твоих рубиновых губ, Очаровывающих оттенком утреннего солнца, И Твое волнующее лирическое мастерство Вызывают бурю на холсте воспоминаний.
Tava smita hási madhura parash Shuśka hrdaye kare saras Tava nayana bholáno cáhani Rúpe rase bhare dey práń	Your broad smile and tender touch Bring moisture to a heart that's dry. Your eye-bewitching glance, Packed with charm and grace, it's the breath of life.	Твоя широкая улыбка и нежное прикосновение Приносят влагу в сухое сердце. Твой очаровательный взгляд, Наполненный шармом и грацией, – это дыхание жизни.

Записи

Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.