Песня 0424 Gopane gopane eso go nayane

Текст

Романская транскрипция	Перевод на английский	Перевод на русский
Gopane gopane eso go nayane Keu dekhibe ná keu jánibe ná Svapana májháre dáo dhará more Káro táte kona kśati habe ná	Lord, within my eyes come secretly— No one will observe, no one will know. Let me hold You in a dream; There'll be no harm should You do so.	Господи, войди в мои глаза тайно — Никто не заметит, никто не узнает. Позволь мне обнять Тебя во сне; Ничего страшного не случится, если Ты это сделаешь.
Anádikáler pathik tumi jáni Tái to tomáy cái basáte Basite jadi cáo tabe jene náo Hiyáy rekhechi ásana tava pete Tomára parashe ámára hiyáy Kona malinatá kichute thákibe ná	Since time immemorial, I know You are a wayfarer; So I beg You to make a stop for a while. Should You choose to stay, then rest assured In my heart I've reserved a seat for Thee. With Your touch upon my heart, No filth whatsoever will persist.	С незапамятных времен я знаю, Ты — странник; Поэтому прошу Тебя остановиться на время. Если Ты решишь остаться, то будь уверен, В моем сердце я приготовил для Тебя место. Перед Твоим прикосновением к моему сердцу, Никакая грязь не устоит.
Anádikáler udgátá tumi Tái to cái gán tomáre shońáte Shuńite jadi cáo tabe jene náo Kant́ha bhará áche tomári surete Tomáre shońáye ámára kant́he Kona ávilatá thákite páribe ná	Since time immemorial, You are a singer; So I want to sing a song for You. Should You choose to listen, then rest assured My throat is filled with Your tunes alone. By singing for You, in my throat No corruption can endure.	С незапамятных времен Ты — певец; Поэтому я хочу спеть для Тебя песню. Если Ты решишь послушать, то будь уверен, Мое горло наполнено только Твоими мелодиями. Я так спою для Тебя, Что никакая порча не устоит.

Записи

Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.