Песня 0469 Tumi nahi ele pare

Текст

Романская транскрипция	Перевод на английский	Перевод на русский
Tumi náhi ele pare Ámi náhi kathá kabo Ámi to satata d́áki Sáŕá náhi pái tava	After You don't come, I won't say a word. I call You all the time, Not getting Your reply.	Если Ты не придёшь, Я не скажу ни слова. Я все время зову Тебя, Но не получаю Твоего ответа.
Tomári madhura hási Dekhite je bhálabási Tava kśańik parash pele Sab kichu diye doba	Only Your sweet smile, That's what I like to see. Had I received Your touch but brief, I would have pledged my everything.	Только Твою милую улыбку, Вот что я хочу видеть. Если бы я получил Твое прикосновение, пусть и краткое, Я бы отдал все, что у меня есть.
Bhálabásá madhubhará Svapnera máyágherá Se madiratár májhe Ámi sadá beṋce rabo	A love that's steeped in honey, Dreamy but ringed by delusion... In such a drunken stupor, There I'd ever be free.	Любовь, пропитанная медом, Мечтательная, но окруженная иллюзиями... В таком пьяном оцепенении Я был бы свободен.

Записи

Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.