Песня 0082 Tumi esecho prane esecho
Текст
| Романская транскрипция | Перевод на английский | Перевод на русский[nb 1] |
|---|---|---|
| Tumi esecho práńe esecho
Bhuvan álo kare práńe esecho |
You have arrived, in my life arrived...
Making the world bright, You have come into my life. |
Ты пришёл, в мою жизнь пришёл,
Сделав светлым этот мир, Ты вошёл в мою жизнь. |
| Tomár núpurdhvani marme pashiyá
Sakal klesh bhuláye dilo go (ámár) |
The sound of Your ankle bells, penetrating heart's core,
That made me forget all of my troubles. |
Звук Твоих ножных колокольчиков, проникающий в самое сердце,
Заставил меня забыть все мои проблемы. |
| Ácho sauṋge theko sauṋge
Ánander múrcchanáy theko sauṋge Tomár madhur hási hrday chápiye Sab kichu mor keŕe nilo go |
You are with me, stay with me;
In blissful tremors, please abide with me. Your sweet smile, the heart overwhelming, It did snatch my everything. |
Ты со мной, останься со мной.
В блаженном трепете, пожалуйста, пребывай со мной. Твоя милая улыбка, сердце переполняющая, Она похитила всё моё. |
Примечания
- ↑ Перевёл Адвайт
Записи
Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.