Песня 0505 Amar kache tumi ele

Текст

Романская транскрипция	Перевод на английский	Перевод на русский
Ámár káche tumi ele Kata juger vyavadháne Káler hisáb bhule gechi Bhule gechi abhimáne	Near to me You came After many aeons estranged. I've lost track of the time, Neglecting it out of pride.	Ты пришел ко мне После многих веков разлуки. Я потерял счет времени, Пренебрегая им из гордости.
Sediner phul jhare geche Nám rúp tár háriye geche Se tárá khase geche Kálántarer avasáne	The flowers of yesteryear have dropped; Their name and shape have been forgot. Those stars have been displaced In transition from age to age.	Цветы прошлых лет опали; Их названия и формы забыты. Те звезды сместились В переходе от века к веку.
Gandhamadhu bhará hiyá Paŕechilo upaciyá Se dine ásoni tumi Ele rikta hrdayásane	When heart was filled with fragrance sweet; When heart was overflowing— In those days You did not arrive; You came into a bosom that's dry.	Когда сердце было наполнено сладким ароматом; Когда сердце было переполнено — В те дни Ты не пришел; Ты пришел в иссохшее сердце.

Записи

Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.