Песня 0242 Jader mohete tomare bhulechi

Текст

Романская транскрипция	Перевод на английский	Перевод на русский
Jáder mohete tomáre bhulechi Tárá cheŕe geche ámáre Jáder hásite jáder khushite Viláiyá chinu nijere	Idolizing others, I have forgotten You; Now, they've all forsaken me. To make them smile, to give them pleasure, I'd become depleted myself.	Почитая других, я забыл о Тебе; Теперь они все оставили меня. Чтобы заставить их улыбаться, чтобы порадовать, Я сам истощился.
Miche bhálabásá shúnye misheche Asáratá sab dhará paŕe geche (Áj) Cokh khule geche tomáre cinechi Cháŕibo ná kabhu tomáre	My false loves have come to naught; Futility was all seen through. Now, eyes opened, I've discerned Thee; Never will I leave You.	Моя ложная любовь обернулась ничем; Вся тщетность стала очевидной. Теперь открыв глаза я узрел Тебя; Я никогда больше не оставлю Тебя.
(Áj) Ámár hiyár sakal áṋdhár Náshi eso mor májháre	Today, all stupidity of my heart, Please come and destroy it from within.	Сегодня всю глупость моего сердца Прошу: приди и уничтожь изнутри.

Записи

Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.