Песня 0220 Krsnamurari bansharii tomari

Текст

Романская транскрипция	Перевод на английский	Перевод на русский
Krśńamurári báṋsharii tomári Jágáiyá chilo jaŕe cetane Madhura bhávete madhura hásite Madhura chande madhura carańe	Krsna, slayer of demons, Your flute Once awakened dormant consciousness To sweet thoughts, sweet expressions, Sweet penchants, and sweet practices.	Кришна, убийца демонов, Твоя флейта Однажды пробудила спящее сознание К сладким мыслям, сладким выражениям, Сладким наклонностям и сладким практикам.
Tárpar kata jug cale geche Mánasa jamuná shukáiyá geche Tumi ásile ná báṋshii bájále ná Dhvani jágále ná vishva gagane	Since then, so many years have passed; The mental Jamuna has run dry. You did not come; Your flute did not ring out— Its tune did not stir heaven and earth.	С тех пор прошло много лет; Ментальная Ямуна высохла. Ты не пришёл; Твоя флейта не прозвучала — Её мелодия не потрясла небо и землю.
Tomár apúrńa kájke púrńa Karibo ámará tomári smarańe	The completion of Your unfinished work Will we do remembering You.	Завершение твоего незаконченного труда Мы совершим, помня о Тебе.

Записи

Слушать песню в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.