https://ru.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F_0445_Prabhu_mama_priyatama 2026-05-26T16:59:37Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.44.0 https://ru.sarkarverse.org/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F_0445_Prabhu_mama_priyatama&diff=430&oldid=prev 2026-03-22T11:43:25Z

<p>Новая страница: «== Текст == {| class=&quot;wikitable&quot; |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group=&quot;nb&quot;}} |- | Prabhu mama priyatama (Chút́i tomáy pete) eklá pathe Kastúriimrga sama he dúratama || Oh Lord, my Dearest, I run after You down lonesome roads, Like the musk deer, oh Most Remote. || &#039;&#039;&#039;О Господи, мой Дорогой,&#039;...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>== Текст ==<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group=&quot;nb&quot;}}<br /> |-<br /> | Prabhu mama priyatama<br /> (Chút́i tomáy pete) eklá pathe<br /> <br /> Kastúriimrga sama he dúratama<br /> || Oh Lord, my Dearest,<br /> I run after You down lonesome roads,<br /> <br /> Like the musk deer, oh Most Remote.<br /> || &#039;&#039;&#039;О Господи, мой Дорогой,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Я бегу за Тобой по одиноким дорогам,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Как мускусный олень, о Недосягаемый.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |(Álo jhará práte) áṋdhára nisháte<br /> Cená pathe pathe háráno marute<br /> <br /> Ácho sáthe sáthe tabu chút́i pete<br /> <br /> Áleyári piche e kii bhrama mama<br /> <br /> Prabhu mama nikat́atama<br /> |From dawn&#039;s sprinkled light through darkest night,<br /> On paths well-frequented or lost in the wild,<br /> <br /> Always with me are You, yet still I pursue,<br /> <br /> Chasing ignis fatuus, such a blunder I do,<br /> <br /> Oh Lord, my Nearest.<br /> |&#039;&#039;&#039;От рассветного света до самой темной ночи,&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;По часто посещаемым тропам или затерянным в дикой природе,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Ты всегда со мной, но я все равно продолжаю преследование,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Гонясь за блуждающим огнем, я совершую такую ошибку,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;О Господи, мой самый Близкий.&#039;&#039;&#039;<br /> |}<br /> <br /> == Примечания ==<br /> &lt;references group=&quot;nb&quot;/&gt;<br /> <br /> == Записи ==<br /> [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___445%20PRABHU%20MAMA%20PRIYATAMA.mp3 Слушать песню] в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.<br /> [[Категория:Песни Prabhat Samgiita]]</div>

Madhavi