https://ru.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F_0420_Hrday_uchaliya_upaciya_pare_go 2026-09-15T14:15:38Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.44.0 https://ru.sarkarverse.org/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F_0420_Hrday_uchaliya_upaciya_pare_go&diff=405&oldid=prev 2026-02-09T15:07:07Z

<p>Новая страница: «== Текст == {| class=&quot;wikitable&quot; |- ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group=&quot;nb&quot;}} |- | Hrday uchaliyá upaciyá paŕe go Já ceyechi tár ceye d́her beshii dile go || Lord, my surging heart, it overflows; Far more than I was wanting You did bestow. || &#039;&#039;&#039;Господи, мое сердце переполнено, оно...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>== Текст ==<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Романская транскрипция !! Перевод на английский !! Перевод на русский{{#tag:ref|Перевёл Адвайт|group=&quot;nb&quot;}}<br /> |-<br /> | Hrday uchaliyá upaciyá paŕe go<br /> Já ceyechi tár ceye d́her beshii dile go<br /> || Lord, my surging heart, it overflows;<br /> Far more than I was wanting You did bestow.<br /> || &#039;&#039;&#039;Господи, мое сердце переполнено, оно переливается через край;&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Ты даровал мне гораздо больше, чем я просил.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Jemant́i man cáy temni kare náo<br /> Ámáke tomár jantra kare gaŕe dáo<br /> <br /> Já bhevechi tár ceye d́her kam nile go<br /> |Per Your whim, You make things happen;<br /> So kindly mold me as Your instrument—<br /> <br /> Far less than I would have it, You accepted.<br /> |&#039;&#039;&#039;По Твоей воле Ты совершаешь чудеса;&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Так будь добр, сделай меня Твоим инструментом —&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Это было гораздо меньше, чем я бы хотел, но Ты согласился.&#039;&#039;&#039;<br /> |-<br /> |Baŕa káj chot́a káj kichui bujhi ná ámi<br /> Jemant́i cáhibe tá kariyá jáibo ámi<br /> <br /> Já balechi tár ceye d́her beshii bojho go<br /> |Of big and small works, little do I fathom;<br /> Whatever You desire, that I&#039;ll perform—<br /> <br /> Far more than I have spoken, You may discern.<br /> |&#039;&#039;&#039;Я мало понимаю в больших и малых делах;&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;Все, что Ты пожелаешь, я выполню —&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Ведь Ты понимаешь в них гораздо больше, чем я.&#039;&#039;&#039;<br /> |}<br /> <br /> == Примечания ==<br /> &lt;references group=&quot;nb&quot;/&gt;<br /> <br /> == Записи ==<br /> [https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___420%20HRIDAY%20UCHA%27LIYA%27%20UPACIYA%27%20PAR%27E%20GO.mp3 Слушать песню] в исполнении Ачарьи Прияшивананды Авaдхуты на Sarkarverse.<br /> [[Категория:Песни Prabhat Samgiita]]</div>

Madhavi